www.aini.com.ua - Nourhanne - Современный вариант Habibi Ya Aini | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• www.aini.com.ua - Nourhanne
• Современный вариант Habibi Ya Aini

Yalla!
Batati-batata!
Rak asni ya ha
Ya Habibi ya einee - Любимая, о мои глаза
Yam sahar einee - О ты, который не даешь моим глазам уснуть

Yalla!

Habibi ya einee - Любимая, о мои глаза
Ya einee ya leilee - О мои глаза, о мои ночи
Yam sahar einee - О ты, который не даешь моим глазам уснуть
Bein haree wei leilee - Днем и ночью

Leeeeeeilee..
Ya leilee ya..
Leeeeeeilee..
Ya eini ya..
Leeeeeeilee..
Ya leilee ya..
Leeeeeeilee..

Beiou-joudak yabou samra - Когда ты рядом, о сын темноты, (видимо имеется в виду что он сильно загорелый
Yehla sahar bei leil - Ночь становится такой приятной
Weil heilou bei yetwal omra' - И твоя красота удлиняет жизнь этой ночи
Wein ghanee ya eine ya leil - И мы поем "ya einee ya leil"

Beiou-joudak yabou samra - Когда ты рядом, о сын темноты, (видимо имеется в виду что он сильно загорелый
..
Weil heilou bei yetwal omra' - И твоя красота удлиняет жизнь этой ночи
..

El maghna hayateil rouh - Пение - это жизнь нашей души
Yeishfeil albeil majrouh - Оно лечит наши прекрасные сердца
Yalla neir-ou's wein ghanee - Давайте петь и танцевать
Weinesh bei ahla janee - И жить как в прекрасном раю

Повтор хором.

Yaaaalla Yalla-Yalla - давай..давай-давай
Yaaaalla Yalla-Yalla
Хор:
Yaaaalla Yalla-Yalla
Yaaaalla Yalla-Yalla

Yalla! Ya Habibi!
(трям-пам-пам-пам-пам!)

Ajuah!
Yalla!

La la la la la la la

Walla shta' na - Я скучала
Wahyatei einak - Скучала по твоим глазам
Yamfarei'na - О ты, который разделил тебя
Shta'na lei einounak - и меня, я скучаю по тебе

Хор:
El maghna hayateil rouh - Пение - это жизнь нашей души
Yeishfeil albeil majrouh - Оно лечит наши прекрасные сердца
Yalla neir-ou's wein ghanee - Давайте петь и танцевать
Weinesh bei ahla janee - И жить как в прекрасном раю

Yaaaalla Yalla-Yalla - давай..давай-давай
Yaaaalla Yalla-Yalla

Вместе:
Yaaaalla Yalla-Yalla
Yaaaalla Yalla-Yalla

Yalla! Ya Habibi!
(трям-пам-пам-пам-пам!)

Yalla!
Ya Habibi..
Yalla!
A ya einee..
…
La ya leilee..

Yalla Yalla Yalla
Yalla Yalla Yalla!