www.language-efficiency.com - Эпизод 15: испанский через истории | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• www.language-efficiency.com
• Эпизод 15: испанский через истории

Día 15

¿Qué tal el día?
Привет, как дела?

Ayer yo fui a un restaurante mexicano.
Вчера я (с)сходил в мексиканский ресторан.

La comida del restaurante era muy cara, pero buena.
Еда ресторана была дорогой, но очень хорошей.

La comida mexicana normalmente es muy buena.
Мексиканская еда обычно очень хорошая.
-----------------------------------------
Содержание подкаста

основная история
1 часть (0:56)

вопрос-ответ
2 часть (5:50)
3 часть (9:37)
4 часть (14:30)

точка зрения
5 часть (16:30)
-----------------------------------------
Дополнительный вокабуляр

- venir, vino, venía (приходить, пришел, приходил)
- necesitar (быть необходимым)
- la película (фильм)
- barato/a (дешевый, дешевая)
- hasta la próxima (до следующей....встречи)
---------------------------------------------
Наречия частотности

- никогда - nunca
- редко – rara vez
- иногда - a veces
- обычно - normalmente
- часто - a menudo
- всегда – siempre
-------------------------------------------------
Pretérito imperfecto (прошедшее несовершенное)

1 спряж: слушать escuchar

- я (он, она, Вы) писал – yo (el, ella, Usted) escuchaba
- ты писал - tu escuchabas
- они (вы) писали– ellos (ellas, Ustedes) escuchaban
- мы писали – nosotros/as escuchábamos

2,3 спряж: писать escribir

-я (он, она, Вы) писал– yo (el, ella, Usted) escribía
- тыписал – tu escribías
- они (вы) писали – ellos (ellas, Ustedes) escribían
- мы писали – nosotros/as escribíamos

Исключения (excepciones):

ir (идти), irse (уходить)

- я (он, она, Вы) уходил – yo (el, ella, Usted) me iba
- ты уходил - tu te ibas
- они (вы) уходили – ellos (ellas, Ustedes) se iban
- мы уходили – nosotros/as nos íbamos

ser (быть)

- я (он, она, Вы) был – yo (el, ella, Usted) era
- ты был - tu eras
- они (вы) были– ellos (ellas, Ustedes) eran
- мы были – nosotros/as éramos

ver (видеть)

- я (он, она, Вы) видел– yo (el, ella, Usted) veía
- ты видел - tu veías
- они (вы) видели– ellos (ellas, Ustedes) veían
- мы видели – nosotros/as veíamos



www.language-efficiency.com еще тексты

Перевод Translate.vc