XIII. Století - Hvězdy chtějí patřit tobě | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• XIII. Století
• Hvězdy chtějí patřit tobě

Оригинальный текст:
podívej noc jde k nám den už končí
Každý stín odchází za dne spát
Málo sil v obětí ještě zbývá
Démonům prodej svůj amulet víru

Chtějí patřit tobě hvězdy září
Horoskop tajemství a chvil
Chtějí patřit tobě na oltáři
Nevěsto bílých pavučim

Rudé jsou tvoje rty oči soudí
Na tisíc západů zakletá
Cestu svou měsícem hvězdy zdobí
Nebeský hodinář odlétá

Chtějí patřit tobě hvězdy září
Horoskop tajemství a chvil
Chtějí patřit tobě na oltáři
Nevěsto bílých pavučim

Kolik chvil posledních ještě zbývá
Než se noc pavučin promění
V zajetí vezmu tvou duši žalmů
Hvězdy nás samy pak promění
Ztracený talisman stále hledám
Procházím stovkami životů
Někde jsem zanechal to co hledáš
Na pospas nepřízni osudů

chtějí patřit tobě hvězdy září
Horoskop tajemství a chvil
Chtějí patřit tobě na oltáři
Nevěsto bílých pavučin

Перевод:
Посмотри, ночь идёт к нам, день заканчивается,
Каждая тень уходит спать вслед за днём.
В жертвах остаётся мало сил.
Продай демонам свой амулет - Веру.

Сияющие звёзды хотят принадлежать тебе,
Гороскоп загадок и времён,
Хотят принадлежать тебе на алтаре,
О, невеста белых паутин. (можно и без "о", просто хотел показать звательный падеж)))

Алы твои губы, очи считают
Тысячи заходов заклятий,
Путь свой месяцем звёзды украшают,
Небесный часовщик улетает.

Сияющие звёзды хотят принадлежать тебе,
Гороскоп загадок и времён,
Хотят принадлежать тебе на алтаре,
О, невеста белых паутин.

Сколько же ещё последних мгновений остаётся,
Прежде чем ночь паутин изменится?
В плен возьму я псалом твоей души,
Звёзды потом сами нас изменят.
Я по-прежнему ищу утерянный талисман,
Сотнями прохожу Жизни.
Где-то я оставил то, что ты ищешь,
На произвол несчастливой Судьбе.

Перевод by Loona