XMDMX - Помнить (при уч. Fandorina) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• XMDMX
• Помнить (при уч. Fandorina)

vk.com/xmdmx
vk.com/fan_dorina

XMDMX:

И мы с тобой обожжемся тоже,
как мотыльки, полетев на свет.
Нить Ариадны все дальше, клубок все тоньше.
И вот его уже... нет.

И вот уже в тишине
этих старых чужих спален
закроем глаза, будто вышибло свет,
будто мы же во сне и остались,

у бога за пазухой.

Так убого и мерзко чувствовать себя живым
и на повестке все те же проблемы,
те же развалины
в головах у людей, что вышли из тишины.

И наш крик несется к таким же, как мы,
только наши старания напрасны вовсе.
Сложнее всего нам казалось забыть,
но оказалось – помнить.

И мы сливаемся в обоюдном экстазе под градом пуль,
по местам расседаются зрители моей трагедии.
Я упорно терплю, и награда – пульт,
чтобы выключить этот шум надоедливый.

Шутка ли
быть Прометеем и вороном;
приковать себя к скалам
и от себя же вечно отдирать куски?
А зрители вечно сидят
с еблом недовольным,
мол: \"Не доигрываешь, кретин!\"
или \"слишком много тоски...\"

Оглянись!
Жизнь ведь прекрасна вокруг,
мой друг милый,
вот тебе нож под ребра -
в следующий раз будешь более добрым,
в следующий раз полюбишь нас вдруг.
В следующий раз…

Оплеванный, избитый камнями,
в голове уже практически пусто.
Я подумал: \"А ведь правда -
так много в этом мире хорошего,
а я все почему-то о грустном...\"

Fandorina:

Между ребрами что-то хрустнуло, защемило -
то ли лезвие, то ли тоски копье.
И ваши улыбки постные, и тряпье,
безусловно, смотрятся очень мило.
Если ваша страсть – убивать живьем,
я пришлю по почте веревку с мылом.

Не мы ли давали себе обещания проще быть?
Но, очевидно, что не учли детали.
Нас просто
на главную площадь
вывели и распяли,
и, казалось, пялились
целым полчищем!

Перед ними читаешь, корчишься,
наивно ждешь обещанные визиты.
А все, как один - Великие Инквизиторы:
то смерти желают, то насылают порчу,
то тянут ручонки свои вблизи!..

Зарекались почище искать водоем
для головастиков-мыслей, крича навзрыд.
А у этих тварей – хронический недоеб.
И, как следствие, демографический взрыв!

Я с обрыва бросала тела их грубо.
Вот это веселье. Перекись и Селен.
В конечном итоге, по этим трупам,
составила перепись населения.

Но даже этот мыслительный геноцид
не уничтожил зародыши памяти в самом корне.
Сложнее всего нам казалось забыть,
но оказалось – помнить.

Лабиринты комнат и белый шум,
отголоски прошлого.
Души бессвязные речи вливают в уши,
о том, как много в мире хорошего,
а мы по привычке готовимся снова к худшему.

vk.com/xmdmx
vk.com/fan_dorina

XMDMX еще тексты

Перевод Translate.vc