Misericordes sicut Pater | Гимн 2016 Юбилейного года
Misericordes sicut Pater!* Misericordes sicut Pater!
1. Возблагодарим Отца, ибо Он благ in aeternum misericordia eius ** [cр. Пс 135/6] Он создал мир Премудростью Своею in aeternum misericordia eius Свой народ через историю ведет Он in aeternum misericordia eius Прощает Он Своих детей и принимает [cр. Лк 15] in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater!* Misericordes sicut Pater!
2. Возблагодарим и Сына, Свет народов in aeternum misericordia eius Он возлюбил нас сердцем из плоти [cр. Ин 15,12] in aeternum misericordia eius Его дарами живы, станем Ему даром in aeternum misericordia eius Для алчущих и жаждущих сердца свои откроем [cр. Mф 25,31 и дал.] in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater! Misericordes sicut Pater!
3. Испросим у Духа семь Его даров in aeternum misericordia eius Он – всех благ источник и нежная прохлада in aeternum misericordia eius Утешенные Духом, да приносим утешенье [cр. Ин 15,26-¬27] in aeternum misericordia eius Любовь полна надежды, она всё переносит [cр. 1Кор 13,7] in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater!* Misericordes sicut Pater!
4. Испросим мира у Бога, Источника всякого мира. in aeternum misericordia eius Земля ожидает благую весть о Царстве. [cр. Mф 24,14] in aeternum misericordia eius Кто любит и прощает, с теми милость и радость. in aeternum misericordia eius Будут новыми небо и земля. [cр. Откр 21,1] in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater! Misericordes sicut Pater!
---------- *Милосердны, как Отец (лат.) **Вовеки милость Его (лат.)