Yamaguchi Kappei (Эл Лавлиет) - Predilection | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yamaguchi Kappei (Эл Лавлиет)
• Predilection

nijuuhachi-ji no yoru wo kiritoru
mado wo toshimetara hajimaru
ichido shikaketara tokenai wana wo
ma ni awanai PROTECTION

Только несколько часов - и вновь минует ночь.
И начнется, лишь закроешь дверь.
Не хочу, чтоб это время улетело прочь,
Но я не спрячусь от судьбы теперь.

tatoeba kimi wo kizutsuketai
jiorama ni tojikomete
tataitemita tte sakendetemo
kikoenai sa PREDILECTION

Я хочу, чтобы остался в мыслях яркий след.
И, пытаясь, боль твою украсть,
Понимая, что все это - просто чей-то бред,
Не могу сломить ничем ту страсть.

iki mo dekinai
joukyou shita de wa
sugureta ai wo musaboru

Пойми, что никогда
Не сможем мы в себе
Убить такие яркие мечты...

can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night kusuka ni kizutsuita
kimi wo mitsumeru me sono saki ni

Не хватит века, чтоб рассказать о чувствах к тебе.
За руку крепко меня, прошу, всегда держи в мечте,
Еще лишь ночь, до смерти в мою душу запав...
Ты помнишь этот, не скрывай, самый нежный взгляд.

uragiru tame ni umaretekita
kuchibiru wo togisumase
muimi na rikutsu ni mata muragaru
orokashisa ni PREDILECTION

Предавая грань судьбы, бежал я от себя,
Но теперь уж некуда бежать.
Ты понять не можешь - бесполезно, так любя
Страсть свою глубокую скрывать

nasuketa mo nai
kono heya kara
hayaku sukuidashite yo

Погаснет света луч,
Покроет мысли мгла,
И ты вновь в этой ночи ускользаешь.

can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

Не хватит жизни, чтоб на века ту полночь продлить,
Открой все двери, чтоб в свою душу образ мой впустить,
Еще лишь ночь, прошу, во тьме меня не покинь,
Вглядись в прекрасную ночь, звезд вечерних синь.

can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa

Не хватит века, чтоб раны в сердце сами прошли,
Но этой ночью успею боль любовью заменить,
Одной лишь ночи мне хватит, чтоб сомненья убить,
И это чувство, вспыхнув вновь, страхи победит.

hajimari sae
ushinawareta
owaranai geemu wo shiyou

Но даже в первый раз
Та ускользнула ночь,
Ну сколько будет длиться эта пытка?

can't get enough
don't let me down
one more night...

Не хватит века...
Открой все двери...
Одной лишь ночи...