Yukidoke majika no kita no sora ni mukai Sugisarishi hibi no yume wo sakebu toki Kaeranu hito-tachi atsui mune wo yogiru Semete kyou kara hitori kiri tabi ni deru
Aa nihon no dokoka ni Watashi wo matteru hito ga iru Ii hi tabidachi yuuyake wo sagashi ni Haha no senaka de kiita uta wo michidzure ni
Misaki no hazure ni shounen wa sakanatsuri Aoi susuki no komichi wo kaeru no ka Watashi wa ima kara omoi de wo tsukuru tame Suna ni kareki de kaku tsumori "sayonara" to
Aa nihon no dokoka ni Watashi wo matteru hito ga iru Ii hi tabidachi hitsujigumo wo sagashi ni Chichi ga oshiete kureta uta wo michidzure ni
Aa nihon no dokoka ni Watashi wo matteru hito ga iru Ii hi tabidachi shiawase wo sagashi ni Kodomo no koro ni utatta uta wo michidzure ni
Departure on a fine day
Over the sky, in the North, where snows melt As I release my dreams of the past The memory of my missing flits through my hot heart It's today that all alone, I'm setting off a trip
Ah, somewhere in Japan, someone's waiting for me Departure on a fine day, in search of dusk Taking away with me the song I used to hear on my mother's back
At the edge of the cape, a boy is fishing Will he come back via the green grass lane? In order to form my first memories I'm going to write "good-bye" on the sand with a piece of wood
Ah, somewhere in Japan, someone's waiting for me Departure on a fine day, in search of sheep clouds Taking away with me the song I knew from my father
Ah, somewhere in Japan, someone's waiting for me Departure on a fine day, in search of happiness Taking away with me the song I used to sing as a child
По небу, на Севере, где растает снег Как я выпускаю мои мечты о прошлом Памяти моего отсутствует порхает через мое горячее сердце Это сегодня, что в полном одиночестве, я устанавливаю от поездки
Ах, где-то в Японии, кто-то ждет меня Выезд в прекрасный день, в поисках сумерках Забирая со мной песню я слышал на спине у мамы,
На краю мыса, мальчик рыбалка Он вернется через зеленую полосу травы? В целях формирования моих первых воспоминаний Я собираюсь написать "до свидания" на песке с куском дерева
Ах, где-то в Японии, кто-то ждет меня Выезд в прекрасный день, в поисках овец облака Забирая со мной песня, которую я знал от отца
Ах, где-то в Японии, кто-то ждет меня Выезд в прекрасный день, в поисках счастья Забирая со мной песня, которую я пел в детстве