Soko no ke Soko no ke mononoke Shibuya Kaiki genshou Kawashita amai monku ni Dare mo ga yoishirete
Ikasama kami-sama ga mawasu gitai Sekai ni mi wo makasete Karisuma karasu made odoru One night, two night no aikotoba Sore wa Ke Ke Ke Ke sera sera
Soko no ke Soko no ke mononoke Touhikou Imite-shon Urei no ame wo furaseba daremo ga Sono te wo hanasanai de
Ikasama kami-sama oshiete Aa tsu- to ka- de wakari aitai Mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no aikotoba Sore wa Ke Ke Ke Ke sera sera
Yumeutsutsu ka maboroshi nara Itami mo wasurete yuku darou Michite wa kakeru Tsuki ga miseta kagerou Tokedashita machi no akari mo Akugi na zawameki sae mo Nomi konde shimaeba ii sa Mezameta yoru ni Kokoro furuwase Utagoe okose Ke sera sera
Ikasama kami-sama ga mawasu gitai Sekai ni mi wo makasete Karisuma karasu made odoru One night, two night no aikotoba dake wa
Ikasama kami-sama oshiete Aa tsu- to ka- de wakari aitai Mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no aikotoba Sore wa Ke Ke Ke Ke sera sera
English:
Ke Ke Ke Ke sera sera
Over there, there's a spirit It's a haunting in Shibuya Anyone would become dazed and confused by the sweet words it tells you
Surrender yourself to the imitation world spun around by fake gods With so much charisma that even crows dance The password for one night, two nights It's Ke Ke Ke "Ke sera sera"
Over there, there's a spirit Giving an imitation of escaping If a gloomy rain is made to fall, no one will let go of those hands
Hey, you fake gods, please tell me I want to understand so well that I know what you're thinking Make-believe ghosts are luring you out The password for one night, two nights It's Ke Ke Ke "Ke sera sera"
If you're half asleep or it's just an illusion, then you'll probably forget the pain The waning and waxing moon shows the heat shimmering in the air Even the melting lights of the city Along with the mischievous noises around You should take them all in The awakening night will make your heart tremble and sing out "Ke sera sera"
Surrender yourself to the imitation world spun around by fake gods With so much charisma that even crows dance The password for only one night, two nights...
Hey, you fake gods, please tell me I want to understand so well that I know what you're thinking Make-believe ghosts are luring you out The password for one night, two nights It's Ke Ke Ke "Ke sera sera"