Yamazaru - Kaze (OST Naruto Shippuuden 17 Full | Наруто Шипуден 17 опенинг Полная версия) | Текст песни

• Тексты песен
• Yamazaru
• Kaze (OST Naruto Shippuuden 17 Full | Наруто Шипуден 17 опенинг Полная версия)

Перевод на английском найден и выложен --> https://vk.com/club92280369

It's a chance happening, causing a full reversal, and I'm aimin' for first place!
I can feel it - I believe in the light at all times!

I remember at times when the dream I held tight feels it might slip away:
His kind smile... and I feel the inside of my chest intensifying;
A fire comes abruptly to my dismissive heart - I want to take hold of tomorrow!
I'm not afraid of a world we've yet to see; that's the future we've believed in, so let's try!

That innumerable amount of tears will surely turn to a rainbow;
I wonder if I'll someday be able handle even my uncontrollable sorrow?

Once my weak heart begins to ache,
I'll give a kiss to tomorrow with all my might,
And my shaking, tiny fist will grasp tight once again.
It's a chance happening, causing a full reversal, and I'm aimin'; for first place!
I can feel it - I believe in the light at all times!

If a night comes where I've cried until my eyes are swelled up, be there to laugh for me -
It looks like I really can't make it alone; when it seems like I'm about to lose, be there to scold me again!
Though I still haven't figured out how to separate my emotions,
Is it really so strange for me to still call them "dreams" when I sing about my dreams?

Once my weak heart begins to move,
All I have to do is land a hit and break on through, right...?
...pocketing away those tiny tears from when I was still afraid.
It seems I might still be able to keep going - tomorrow I'll be at my best!
I'll never let go again... I'll never give up - my dreams are in my own hands!

A small sigh, the size of a glass bead,
Seems about to overflow with the volume of a bucket!
Even if the road is just a bit tattered,
If I close my eyes, I can keep on walking -
'Cause we can fly!

Once my weak heart begins to ache,
I'll give a kiss to tomorrow with all my might,
And my shaking, tiny fist will grasp tight once again.
It's a chance happening, causing a full reversal, and I'm aimin' for first place!
I can feel it - I believe in the light at all times!

Once my weak heart begins to move,
All I have to do is land a hit and break on through, right...?
...pocketing away those tiny tears from when I was still afraid.
It seems I might still be able to keep going - tomorrow I'll be at my best!
I'll never let go again... I'll never give up - my dreams are in my own hands!

---
Права на Наруто - Masashi Kishimoto (c)
Исполнитель песни: Yamazaru
Официальный сайт с переводами: http://www.lyrical-nonsense.com/