Yağmur Sarıgül - Kelleniz_Mükafattır_Bana | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yağmur Sarıgül
• Kelleniz_Mükafattır_Bana

Ваши головы – мой трофей

Sattılar sekizyüze,
Они продали за восемь сотен
kafir Nicola önlerinde,
Перед святым Николаем
kazma kürek ellerinde,
У них в руках лопаты и кирки
vurdular gavur diye.
Они бьют и говорят «гяур»
Geldiler gece evime,
Ночью они пришли в мой дом
meşhaleler ellerinde,
В руках у них факелы
merhamet yok gözlerinde,
В глазах у них нет жалости
cehalet kokan nefeslerinde.
Их дыхание пахнет невежеством
Mahrem bilmez elleriyle,
Руками, не знающими мусульманских запретов,
vurdular gavur diye,
Они бьют, говоря «гяур»
emanete hıyanetle,
С вероломством к попечительству
vurdular iblis diye.
Бьют и говорят «бес»
Yeminim büyük dostlarım,
Моя клятва надёжна, друзья
tez alınacak intikamım,
Скоро свершится моя месть
intikamım alın yazım,
Моя месть – моя судьба
intikamım alın yazım.
Моя месть – моя судьба
Yazılmış alnınıza,
Это предписано вам
doğmadan bu kahpe Dünya'ya.
Не рождаясь в этом бренном мире
"Merhamet yok!" bekleme boşa.
«Страдания нет!», не жди напрасно
Elimden alamaz kimse asla.
Никто и никогда не заберёт это у меня из рук
Yazılmış alnınıza,
Это предписано вам
doğmadan bu kahpe Dünya'ya.
Не рождаясь в этом бренном мире
Kelleniz mükafattır bana.
Ваши головы – мой трофей
Üç yatırdık ama birisi kırık,
Мы были святой троицей, но кто-то отломался
Kılı kırk yardılar biri kayıp.
Они всё делали скрупулёзно, но один потерялся
Münafık aklı bilmezki ayıp
Ум клеветника не знает, это стыдно
Kılı kırk yardılar biri kayıp.
Они всё делали скрупулёзно, но один потерялся
Kıt akıllılar eksik sayıp,
Недостатка в туповатых не бывает
İkisine kıydılar,biri kayıp.
Двоих сломали, один потерялся
Aklı kıt güruh eksik sayıp,
Недостатка в туповатых не бывает
İkisine kıydılar,biri kayıp.
Двоих сломали, один потерялся