Yanagi Nagi - Owari no Sekai Kara - PIANO VER. (Off vocal) (Instrumental) (Karaoke) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yanagi Nagi
• Owari no Sekai Kara - PIANO VER. (Off vocal) (Instrumental) (Karaoke)

(JPN)
warai aerutte sugoku shiawase na koto
sore wo kimi kara oshiete moraetan da yo
chiisana toki kara nandemo shitteite
kimi no shumi sono risou ni awaseyou to shita
sonna kimi ga kossori oshiete kureta
suki na hito toshiue no kirei na jousei
oitsukenai dakara chikara tsukau
kakou he trip soko de mata kimi to deai mata koi wo surun da
boroboro ni naite kimi wa sagashiteita
totsuzen ni naku natta atashi no omokage wo
hayaku kaero demo chikara wa ippoutsuukou mirai ni wa tobenakatta
tooku kara kitatte koto wo tsutaetai
demo sore wa dame datte dokoka de kizuiteta
toshiue no atashi wo mite kiku no
‘anata ni nita hito wo sagashitemasu nanika shirimasenka?’ to
boroboro ni natte ano hi wo sagashiteita
barabara ni natta futari wo tsunagou to shita
yamete atashi koko iru yo dakara doko ni mo ikanaide
mata haru ga kite kimi wa koko wo tatsu to kimeta
‘moshi anata ga ano hito dattara yokatta no ni’ to nokoshi
koi wo suru zeitaku na kanjou sore wo omoidashita
dakara zenryoku de sono te wo toru
boroboro ni natte kimi ni hontou wo tsutaeta
barabara ni natta jiku ni suikomareteiku
soshite mezametara soko wa ichimen haiiro no sekai
te ni motteta no wa furui daiji nai no shashin
konna iro wo shiteta jidai mo attanda
soko de mujaki ni waratteru kimi ni ai ni koko kara ippo wo hajimeta
mata waraeru ka na atashi kono sekai de
kimi no shashin wa oita mama de arukidasu

(RUS)
Человека одари улыбкой и станет счастливей он,
Это ты однажды рассказал мне – низкий тебе поклон!
Я о тебе с детских лет пыталась разузнать все что могла
И делала все я, чтоб идеальной девушкой стать для тебя
Но ты, увы, полюбил другую и мне о том сказал
Она была старше и красивее, намного лучше меня
И решилась я, время отмотать решила я,
На то были силы у меня
Там мы встретимся с тобой и влюбимся навек да!
Весь в слезах ты бегал вокруг школы, взглядом меня ища.
Но не осталось даже силуэта, с концами исчезла я
Хотела вернуться, вот только сила та не умеет в будущее возвращать.
Нет мне пути назад!
Притвориться новенькой думала я, приехавшей из далека
Но почему то эта идея мне показалась глупой слегка
Меня увидел ты и тут же окликнул: «Подожди…»
«Ищу тут одну я девочку, очень на тебя похожую, не видела ли ты…ее?»
Уж из сил я выбилась, пытаясь дождаться минуту ту
Когда вновь две нити наших судеб соединить смогу я в одну
Ну хватит! Я же здесь! С тобою рядом!
Так что не бросай меня, пожалуйста….
Вот опять пришла весна
И решил наш город ты покинуть навсегда
«Эх, вот как бы я хотел, чтобы ты оказалась ей» - сказал ты
Напоследок
Но я вспомнила: нет в мире ничего лучше,
Чем то, что все зовут влюбленностью
Поэтому схватила с силой за руку тебя я!
И не выдержав, все рассказала все с начала и до конца
Время трещину дало и в бездну тотчас провалилась я
Когда я проснулась и огляделась…
Я увидела бесцветный серый мир
У меня в руках был старый снимок,
Но что-то не так было с ним…
Во всем этом черно-белом мире
Лишь фото было цветным
На нем я улыбалась вместе со всеми
Это было незадолго до прыжка в прошлое за тобой!
В этом мире, где одна осталась,
Смогу ль я улыбку вернуть?
На земле оставив твое фото,
Снова устремилась я в путь.