--"Beautiful Creatures" -- ( 아름다운 것들, Yang Hee Eun ) *Original: "Mary Hamilton" - Scottish ballad
Tiny dewdrops clinging to the edge of petals I wonder where the falling rain will take them Tell me wind, do you know, or rain, do you Who is taking them away from these woods
A legless poor little bird lost without its mom Where is it gonna go facing the harsh wind Tell me wind, do you know, or rain, do you Who is taking them away from these woods
Now there are only trees after all have gone In time it'll be silence when they're gone too Tell me wind, do you know, or rain, do you Who is taking them away from these woods
Tell me wind, do you know, or rain, do you Who is taking them away from these woods Who is taking them away
-- "아름다운 것들" --
꽃잎 끝에 달려있는 작은 이슬방울들 빗줄기 이들을 찾아와서 음 어데로 데려갈까 바람아 너는 알고 있나 비야 네가 알고 있나 무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까
엄마 잃고 다리도 없는 가엾은 작은 새는 바람이 거세게 불어오면 음 어데로 가야할까 바람아 너는 알고 있나 비야 네가 알고 있나 무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까
모두가 사라진 숲에는 나무들만 남아있네 때가 되면 이들도 사라져 음 고요함이 남겠네 바람아 너는 알고 있나 비야 네가 알고 있나 무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까
바람아 너는 알고 있나 비야 네가 알고 있나 무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까 음 이들을 데려갈까