Yarek Ovich - Living Among Liers | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yarek Ovich
• Living Among Liers

Living Among Liers

Wealth of made up masks,
Tonnes of sensless words,
Steams of seeming tears
From day to day I behold.
Every wants to take,
No one wants to give.
There's nowhere to run from it
As this is the world we live!

"Voice of truth is not elegant,
And graceful speech spurious."
You're provided with only knowledge
Powers that be want to.
Squinting eyes are watching you
Feeding by greed and jealousy.
You are still living just because
It is profitably to someone...as yet!

The people you know and may be love,
Those who seems true friends
May come with factitious open arms
Hiding their knives in the belts.
Hiding their knives!
Never stand back to them!
Never let anyone close to your heart!
Never weacken the regard!
Believe - none, do not let yourself be fooled...
living among liers!

Gods order people to sacrifice all they have
To holy church instead of giving prosperity...
Isn't it strange?
Books are telling us the false history
and even present is covered by the folding-screen...
But we don't care!

Knowing the price of your live
Tends to null,
You can't be shure no one
Wants even it to sell.
He will come to your home
To offer a deal,
Grinning devilish grin -
The modern Mephistopheles!

Wherever you were,
Ill-wishers are always near!
Never stand back to them!
Believe - none, do not let yourself be fooled...
living among liers!

_________________________________

Живя среди лжецов

Обилие искуственных масок,
Тонны бессмысленных слов,
Реки притворных слёз
Я наблюдаю изо дня в день.
Каждый хочет взять.
Никто не хочет отдавать.
И никуда от этого не сбежать -
Это мир, в котором мы живём!

"Голос истины не изящен,
А изящная речь лжива." *
Тебе предоставляют лишь те знания,
Которые сильные мира сего желают предоставить.
Прищуренные глаза наблюдают за тобой,
Питаемые жадностью и завистью.
Ты всё ещё живёшь только потому,
Что кому-то это выгодно...пока что!

Люди, которых ты знаешь и, возможно, любишь,
Те, кто кажутся настоящими друзьями,
Могут прийти с наигранно распростёртыми объятиями,
Пряча ножи за поясом.
Пряча ножи!
Никогда не стой к ним спиною!
Никогда не подпускай кого-либо близко к своему сердцу!
Никогда не ослабляй бдительности!
Не верь - никому, не позволяй себя одурачить...
Живя среди лжецов!

Боги приказывают людям жертвовать всем, что у них есть,
В пользу святой церкви вместо того, чтоб давать процветание...
Не странно ли это?
Книги рассказывают нам ложную историю,
И даже настоящее укрыто ширмой...
Но нам всё равно!

Зная, что цена твоей жизни
Стремится к нулю,
Ты не можешь быть уверен, что никто
не захочет продать даже её.
Он прийдёт в твой дом
Чтоб предложить сделку,
Ухмыляясь дьявольской ухмылкой, -
Современный Мефистофель!

Где бы ты ни был,
Недоброжелатели всегда рядом!
Никогда не стой спиною к ним!
Не верь - никому, не позволяй себя одурачить...
Живя среди лжецов!

__________
*Лао Цзи

Yarek Ovich еще тексты

Перевод Translate.vc