Yasemin Mori - Konuşmak | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yasemin Mori
• Konuşmak

Konuşmak

Bazen keserdim, biçerdim
иногда, взвесив, принимаю решение
Yakardım giderdim belli ki sorun bu!
спалив, уходил, очевидно проблема в этом!
Hem de yanardım, dönerdim
и горел и вращался
Gün olurdu sönerdim
приходил день , угасал
Sabit kalsam olur mu?
можно остаться постоянным?

Zaten yıprandım, yırtardım
и так сносился , порвался
Gerekirse bağlardım ama hep geç olurdu!
если нужно завязывал , но всегда было поздно
Şimdi duruldum
сейчас остановился
Sana inanır dururdum
поверив тебе, остановился
Bir de seni başıma taç yapardım!
и еще ты была моим венцом

Ben seni dinlemedin
я тебя не послушал
Sen beni anlamadım
ты меня не поняла
Cevapsız soruların
вопросы твои без ответа
Boynumda kolların, al senin olsun!
забери свои руки с моих плеч
Sen beni yenemedin
ты меня не победила
Çünkü ben senle oynamadım!
потому что я не играл с тобой
Kurnaz oyunların, çıkmaz bu yolların
хитрые твои игры , эти дороги без выхода
Al senin olsun!
возьми, оставь себе

Çünkü güzeldin, üzerdin
потому что была красивой, изводила меня
Etrafda dönerdin, ama gitmen kolaydı
вокруг кружилась , но уйти было просто
Düşününce geçerdim, bir ah çekerdim
подумав, проходил , сказав лишь ах
Nasılsa tek kişilik bir oyun bu
как бы ни было это игра с одним игроком
Zaten yıprandım, yırtardım
Gerekirse bağlardım ama hep geç olurdu
Sonra yorardım, sorardım ;
потом устал , спрашивал
Sorun ne?
в чем твои проблемы?

Benimde aklım var dolanan peşinde !
и у меня есть разум , что ходит за мной
Dersin " bugün "
скажешь "сегодня"
Hergün yarın
каждый день завтра
Dersin "bugün"
скажешь сегодня
Her gün aynı...
каждый день одно и тоже...

Sen beni dinlemedin
Ben seni anlamadım
Cevapsız soruların
Boynumda kolların, al senin olsun!
Sen beni yenemedin
Çünkü ben senle oynamadım!
Kurnaz oyunların, çıkmaz bu yolların
Al senin olsun!

перевод: ppeeppee