Yasemin Mori - Kuzgun | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yasemin Mori
• Kuzgun

Yasemin Mori - Kuzgun

Sularda yüzerken insanlar öldü !
плавая в воде , умерли люди!
Şhh kız kalk! kız bak ! yerlerde kurular var...
эй девушка , вставай! девушка смотри! на земле сухие есть...
Dünyaysa dönüyor birileri ama ölüyor,
если земля и вертится но и кто-то умирает,
' bu bıçaklar keskin ' derdin
"эти ножи острые" говорила
' bu bıçaklar keskin ve hergün yeni biri doğuyor
"эти ножи острые и каждый день кто-то новый рождается
Yine biri doğuyor... Sularda yüzerken biz, yerlerde kurular var
снова кто-то рождается...когда мы плаваем в воде , на земле есть сухие
Silahımı kimlere verdim?
кому отдал оружие?
İstekler sakin
спокойные желания
Sırlarımı nerelere verdin?
куда отдала мои тайны?
Adalet sendin ve,
ты была правосудием и,
Gülenler yine gülüyor!
те, кто смеялся, снова смеются!
Düşenler düşkün
те, кто упали, обнищали
Buralarda olay buydu ve senle bu sondu!
вот это все здесь , и это конец с тобой!

Kuzgun, içinde neler var?
ворон, что есть в тебе?
Dünyada üzgün olmaya değer ne var?!
есть ли из-за чего в этом мире быть печальным
Gemilerle kalkardın
вставал с кораблями
Güneşlerle hergün batardın
заходил вместе с солнцем каждый день
Ne yüzün var?
какая у тебя причина?
Üzgün bir yaz günü dışarı bakardın,
летним днем печально смотрел на улицу
İçinden dışarı bakardın
из себя вокруг смотрел
Dışarda neler var ?
вокруг что есть ?

Kuzgun, içinde neler var?
Dünyada üzgün olmaya değer ne var?

Ben işte dün yine yürüyordum
вот я вчера снова шел
Sen vardın aklımda...
ты была в моих мыслях...
Yük yürümek değildi bu
это не было тяжело
Ben resmen uçuyordum havalarda !
я как будто летал в воздухе
Yerlerde kurular var
на земле есть сухие
Havaysa durgun...
а воздух стоит...
Evet evet uçuyordum kuşlarla !
да да летел к птицам!
Sen şarkılarla dur usul usul
ты с песнями стой смирно
Çünkü gece seni boğar!
потому что ночь тебя удушит!

перевод: ppeeppee