Be Strong [OST. Shijou Saikyou no Deshi Kenichi OP 22/10/10]
nanika shira koji tsukete wa iyana koto sakete ikiteta naiyou nante nai yo ne
dono michi mo tatsujin mo ichinichi janari tatte nai sono risouzou mune ni daki mudaguchi kikazu wakinemo furazu
demo naki de shisou de naki dashite kunatte yowai jibun ni moke sou naraba sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose
soushite kitto dare yori shinjite kureteru yatsura no tame shinnen no tame tsuyoku nareru tsuranukya ii sa
Русский перевод:
Все в этом мире можно перевернуть, Сквозь боль и беды смело выбери путь, Только вперед иди, про трусость забудь!
Какая разница-то, в чем ты мастак? Ни мощь, ни опыт не даются за так. Если заветную цель выжег в груди, Все одолей на пути, к цели вперед лишь иди!
Но если ослабеешь, потянет порыдать, Извечным слабостям своим захочешь проиграть, Ты слабость, словно птицу, сожми скорей в кулак, И брось с горы высокой вот так!
Ну а потом будь сильным, иной дороги нет. Алмазный стержень духа поможет в море бед. А чтобы стать сильнее, Иди вперед, не робея!