Yazumi Kana - Be Strong (Shijou Saikyou no Deshi Kenichi OP1) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yazumi Kana
• Be Strong (Shijou Saikyou no Deshi Kenichi OP1)

Nanika shira koji tsukete wa
iyana koto sakete ikiteta
naiyou nante nai yo ne

ano toki moshimo guuzen
deatte nakereba koko de
ikiru ibi sae shirazu ni

dono michi mo tatsujin mo ichinichi janari tatte nai
sono risouzou mune ni daki
mudaguchi kikazu wakinemo furazu

demo naki de shisou de nage dashita kunatte
yowai jibun ni moke sou naraba
sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose

soushite kitto dare yori shinjite kureteru
yatsura no tame shinnen no tame
tsuyoku nareru tsuranukya ii sa

chotto zutsutemo risou ni
yume ni chikazuketeru kara
me ni mie naito fuan de

nagai jinsei no naka de tsumazuki tachidomatte mo ii
sono kotoba mune ni daki
toki ni wa sora wo ookiku miage

moshima kara na kunatte dounimo deki nakya
toki ni mi wo makeseraba ii yo
sonna hiyu ni atama kakaete
namida nagasanaide

sou shitemo yama nuita akiramekaketa koro
atarashii michi bando yunaketari
tsuyoku nareru yuuki ga aru sa

daisuke datte akirameta kunai tte
boroboro ni natte mo itte tane
sonna tsuyoi suteki na koto wo
zutto hanasanaide

demo naki de shisou de nage dashita kunatte
yowai jibun ni moke sou naraba
sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose

soushite kitto dare yori shinjite kureteru
yatsura no tame shinnen no tame
tsuyoku nareru tsuranukya ii sa
------------------------------------------------------
^_^ Перевод: ^_^
------------------------------------------------------
Все в этом мире можно перевернуть,
Сквозь боль и беды смело выбери путь,
Только вперед иди, про трусость забудь!

Если б не случая незримая нить,
Что наши судьбы смогла соединить,
Так бы не понял ты - как надо жить!

Какая разница-то, в чем ты мастак?
Ни мощь, ни опыт не даются за так.
Если заветную цель выжег в груди,
Все одолей на пути, к цели вперед лишь иди!

Но если ослабеешь, потянет порыдать,
Извечным слабостям своим захочешь проиграть,
Ты слабость, словно птицу, сожми скорей в кулак,
И брось с горы высокой вот так!

Ну а потом будь сильным, иной дороги нет.
Алмазный стержень духа поможет в море бед.
А чтобы стать сильнее,
Иди вперед, не робея!

Пусть черепашьими шагами бреду
И удивляюсь, как до цели дойду.
Переживу ль вообще я эту беду?

Коли по жизни ты смело идешь,
То без ошибок точно не проживешь!
В сердце слова эти сохрани,
Глубже потом вдохни, в чистое небо взгляни!

А если не выходит, то плюнь на это дело,
И мысли все дурные пошли подальше смело.
А только дух очистишь от ненужных забот -
Противника бери в оборот!

А если ослабеешь, на грани поражения
Тебе дорога новая откроется в сражении.
По ней, чтоб стать сильнее,
Иди вперед, не робея!

Теперь, когда ты понял - обратной нет дороги,
И больше не помогут ни демоны, ни боги.
Лишь сердцем своим жарким, гляди, не старей,
По жизни иди веселей!

Но если ослабеешь, потянет порыдать,
Извечным слабостям своим захочешь проиграть,
Ты слабость, словно птицу, сожми скорей в кулак,
И брось ее подальше в овраг!

Ну а потом будь сильным, иной дороги нет.
Лишь верное учение поможет в море бед.
А чтобы стать сильнее,
Иди вперед, не робея!