Yisabel (이사벨) - My Eden (OST Gu Family Book / The legend of the half-blood) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yisabel (이사벨)
• My Eden (OST Gu Family Book / The legend of the half-blood)

My Eden

There's a stone for the things forgotten.
Just a stone for all you wanted.
Look, a stone for what will not be:
All you thought was there.

Count the stones don't think about him.
Let the stones become your mountain.
Let them go the nights you doubted:
All those thousand cares

Softly now thread
Through the towns and the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.

[Chorus:]
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There's a home in the heart
Another heaven
There's a time for everything,
There's a song for every dream
(There's a song)

There's a stone for every action,
For the things you won't look back on.
Look, a stone for all that will be:
All that still is me.

Softly now thread
Through the sounds of the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.

[Chorus:]
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There's a home in the heart
Another heaven
There's a time for everything,
There's a song for every dream.
There's a world that's yet to be.

There's a time for everything,
There's a song for every dream.

Перевод:

Мой Эдем

Существует алтарь, хранящий всё забытое,
Каменные скрижали, где начертаны все твои желания,
Взгляни, а на этом камне написано то, что не свершится:
Здесь отражены все твои мысли.

Не давай воли злу, заключённому в тебе 1, и собери эти камни,
Пускай они станут твоей защитой 2.
Дай им унести в ночь все твои сомнения,
Тысячи твоих тревог.

Мягко ступай
Вдоль ночных дорог.
Твоими проводниками
Будут облака и звёзды.

[Припев:]
Когда чувствуешь, что удаляешься от этого мира,
И сильный ветер сбивает с ног,
Сквозь расстояния и шум услышь же шёпот, говорящий:
"Своё пристанище ищи в своём же сердце -
Это – другое небо!
Там есть время, чтобы жить,
Для каждой мечты найдётся своя песня".
(Своя песня).

На камне том написаны все твои поступки,
И даже те, о которых ты предпочёл бы забыть.
Взгляни, а на этом камне написано будущее:
Всё это принадлежит мне.

Мягко ступай
Сквозь голоса в ночи.
Помни, что ведут тебя
Облака и звёзды.

[Припев:]
Когда чувствуешь, что удаляешься от этого мира,
И сильный ветер сбивает тебя с ног,
Сквозь расстояния и шум услышь же шёпот:
"Ты найдёшь приют в своём сердце -
Это – другое небо!
Там для всего найдётся время,
И своя песня для каждой мечты,
Там для тебя родится новый мир!".

Здесь есть время, чтобы жить,
И есть своя песня для каждой мечты.


Yisabel (이사벨) еще тексты

Перевод Translate.vc