Yngwie J. Malmsteen - Making Love | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yngwie J. Malmsteen
• Making Love

To be lonely is my only trust
In my silent movies
I can expose my lust
Taking snapshots in the light
That I do recall when I retire
Playing with my fantasies I let the curtain fall
In my desire
Still I need that touch for real
To discover and to feel
You're the one that breaks my heart
And it's tearing me apart
Making love to you baby
Making love it's all I want
Making love to you baby
Making love
Every subway-every crowded street
Feeding my emotions
We pass but never meet
My touch is two dimensional
I slowly close my eyes and think of you
More or less invisible
Still you're my point of view
I can't get to you
Still I need that touch for real
To discover and to feel
You're the one that breaks my heart
And it's tearing me apart
Making love to you baby
Making love it's all I want
Making love to you baby
Making love
You're the one that breaks my heart
And it's tearing me apart
***
Одиночеству лишь доверяю.
В моём немом кино
Я могу выставить мое вожделение
Делая моментальные снимки в свете
Что я вспоминаю, когда я отхожу
Играя с моими фантазиями, я опускаю занавес
Моего желания.
Но для действительности мне еще нужно то прикосновение
Чтобы отыскать и почувствовать
Ты – та, которая разбила моё сердце
И это разрывает меня на куски
Заниматься любовью, с тобою, крошка
Заниматься любовью – все, чего я хочу
Заниматься любовью, с тобою, крошка
Заниматься любовью
Каждая станция метро– каждая запрудненая улица
Кормит мои эмоции
Мы проходим мимо, но никогда не встречаемся
Мы живём в двух измерениях
Я медленно смыкаю глаза и грежу о тебе
Более или менее невидимый
Ты та же
Я не могу добраться до тебя.
Еще мне нужно то прикосновение для действительности
Чтобы обнаружить и почувствовать
Ты – та, которая разбила моё сердце
И это разрывает меня на куски
Заниматься любовью с тобой, крошка
Заниматься любовью, это – все, что я хочу
Заниматься любовью с тобой, крошка
Заниматься любовью
Ты – та, которая разбила моё сердце
И это разрывает меня на куски