Yoichi Sugawara - Il pleut sur la route (H. Himmel - R. Chamfleury) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yoichi Sugawara
• Il pleut sur la route (H. Himmel - R. Chamfleury)

Il pleut sur la route,
Le coeur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
le bruit de tes pas.

Mais rien ne résonne
et mon corps frissone
L'espoir s'envole déja:
Ne viendrais-tu pas?

Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand meme
Cette nuit

Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?

L'orage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'amour se rie de tout,
Il a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir

Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand męme
Cette nuit

Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?

Идёт дождь на дороге...
Сердце в тревоге.
В ночи я слушаю
Звук твоих шагов...

Но ничего не слышно.
И моё тело дрожит,
Надежда уж улетает,
Что же не приходишь ты?

На улице ветер и дождь,
И всё же, если ты меня любишь,
Ты придёшь, как всегда,
В эту ночь.

Идёт дождь на дороге...
В ночи я слушаю
Своим сердцем каждый звук,
Неужели ты не придёшь?

Всюду гроза,
В небе чернота,
Но любви всё нипочём.
Она сказала: «Этим вечером...»
И до нашей встречи
Вся душа поёт в надежде...

На улице ветер и дождь.
И всё же, если ты меня любишь,
Ты придёшь, как всегда,
В эту ночь.

Идёт дождь на дороге.
В ночи я слушаю
Своим сердцем каждый звук.
Неужели ты не придёшь?

Yoichi Sugawara еще тексты