Yoko Hikasa - Utsukushiki Zankoku na Sekai (OST Shingeki no Kyojin) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yoko Hikasa
• Utsukushiki Zankoku na Sekai (OST Shingeki no Kyojin)

Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori koware yasuki mono
Nando demo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure

Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto "naze" to tou bakari de…
Aa boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto "mate" to kou bakari de…
Aa boku-tachi wa kazamidori tobezu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka dou ka
Wakaranai

Moshimo bokura uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto he
Kibou todoke ni yuku no ni

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto "naze" to tou bakari de…
Aa boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

Снова я о месте знакомом вижу сон –
Не спугни его, ведь так недолговечен он,
Мечтой не раз он манил в далёкий край…
А теперь поскорее засыпай.

Мне не унять сердца дикий стук,
И мысли как рекой текут.
Но если я стану забывать,
То напомню себе опять…

Как же дьявольски красив
И неумолим
Наш жестокий мир!
Всех заботит лишь один вопрос:
Почему мы живы до сих пор?

Но даже если мы
Сможем сохранить
Остаток сил,
Что теперь должны мы защищать,
Если мир сумел у нас всё отобрать?

Небеса печалью своей укрыли нас,
Пеплом по ветру развеялся былой мираж.
Песней, милой сердцу, звучат в тиши слова –
Слушай их и скорее засыпай.

В погоне я за своей мечтой,
И ею взгляд пленился мой,
Но до неё дотянусь едва -
Мне смеётся в лицо судьба!

Как же дьявольски красив
И неумолим
Наш жестокий мир!
Всё, о чём мечтаем мы теперь –
Как отсрочить ненадолго смерть!

Мне бьют в лицо ветра -
С ними совладать
Я не смогла!
И не понимаю ничего –
Правду различить и ложь мне нелегко.

Если в песне все сольются голоса,
Наполняя ветром паруса,
Эта песня принесёт вновь надежду в каждый дом –
Даже тем, кто о ней позабыл давно.

Как же дьявольски красив
И неумолим
Наш жестокий мир!
Всех заботит лишь один вопрос:
Почему мы живы до сих пор?

Но даже если мы
Сможем сохранить
Остаток сил,
Что теперь должны мы защищать,
Если мир сумел у нас всё отобрать?

Yoko Hikasa еще тексты

Перевод Translate.vc