Yoko Kanno & Steve Conte - Rain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yoko Kanno & Steve Conte
• Rain

Оригинал (англ.):
I don't feel a thing
and I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours

Mother Used to say
if you want, you'll find a way
Bet mother never danced through fire shower

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

I don't hear a sound
Silent faces in the ground
The quiet screams, but I refuse to listen

If there is a hell
I'm sure this is how it smells
Wish this were a dream, but no, it isn't

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
For some reason I think of home

Перевод на русский:
Я абсолютно ничего не чувствую
И я остановился, вспоминая
Дни просто как моменты, превращенные в
часы

Мать обычно говорила:
"Если захочешь, то ты найдешь путь"
Но держу пари, мать никогда не танцевала под огненным дождем

Хождение под дождем, под дождем, под дождем
Я иду под дождем, под дождем
Правильно это или нет
И то ли это место, которому я принадлежу

Я не слышу ни звука
Безмолвные лица в земле
Тишина кричит, но я отказываюсь слушать

Если ад все же есть
Я уверен, так он и пахнет
Хотел бы я, чтобы это было сном, но нет, это не он

Хождение под дождем, под дождем, под дождем
Я иду под дождем, под дождем
Прав ли я или не прав
И то ли это место, которому я принадлежу

Хождение под дождем, под дождем, под дождем
Я иду под дождем, под дождем
Почему я чувствую себя таким одиноким
По какой-то причине я думаю о доме...

P.S. Любой фидбэк, если таковой будет, лучше слать мне на мыло - EvgeniyRomanchuk@gmail.com. Поспособствовать развитию и поддержке группы, да и вообще мотивировать меня делиться подобными работами можно посредством переводов через PayPal на то же мыло.