Yoriko - Memory of Soul | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yoriko
• Memory of Soul

Romaji

Tooi mukashi miteta you na mada shiranai hazu no fuukai
Tooi mukashi soba ni ita you na mada shiranai hazu no anata ga iru

Memory of soul

Machi no naka de dokoka natsukashii omokage sagashite aruiteta
Kioku no mukou soba ni iru you na shiranai hazu no anata sagashiteta

Ah doko ni ah iru no

Nando anata wo wasuretemo
Kitto watashi wa anata wo omoidasu kara

Memory of soul

Umarekawaru kodoku no soko de tada anata to mukiatte ita
Me ga sametara hontou no jibuntachi ni ai ni yuku tabi ni deyou sou itte

Ah ima dake ah sayonara

Nando hanare banare ni nattemo futari
Toki wo koete mata aeru kara

Nando anata wo wasuretemo
Kitto watashi wa anata wo omoidasu kara

English

I feel like I saw this scenery long ago, though I’ve never seen it
I feel like you were by my side long ago, though I do not yet know you

Memory of soul

I walked through these streets that seemed nostalgic somehow, searching
Searching for you, who was by my side in a memory, though I do not yet know you

Ah, where, ah, are you?

No matter how many times I forget you
I’ll surely remember you

Memory of soul

I am reborn; in the depths of loneliness, I was just looking at you
When I wake up, invite me on a journey to find our real selves

Ah, goodbye, ah, just for now

No matter how many times we are parted
In time, we’ll meet again

No matter how many times I forget you
I’ll surely remember you

Русский

Я чувствую, когда-то давно я уже видела эти декорации, хотя я никогда их не видела.
Я чувствую, когда-то давно ты был со мной, хотя я еще не знаю тебя

Память души

Я иду по этим улицам, которые кажутся такими знакомыми, ищу
Ищу тебя, того, кто был рядом со мной в моих воспоминаниях, хотя я еще не знаю тебя.

Ах! Где же ты?

Неважно сколько раз я тебя забывала
Я все равно вспомню тебя.

Память души

Я возродилась; в глубине одиночества я просто смотрю на тебя
Когда я проснусь, пригласи меня в путешествие, чтобы найти настоящих нас.

Ах, прощай, но только сейчас...

Не важно сколько раз мы расстанемся,
Со временем мы все равно встретимся снова.

Не важно, сколько раз я забыла тебя.
Я все равно вспомню тебя снова.

перевод с английского на русский: http://www.diary.ru/~Muza-Placha/

Yoriko еще тексты

Перевод Translate.vc