Yosuke Kurokawa, Kaoru Tsutsui - Megami no Tsuioku (Fairy Fencer F) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yosuke Kurokawa, Kaoru Tsutsui
• Megami no Tsuioku (Fairy Fencer F)

Romaji

Zutto soba ni itakatta
Kimi no kokoro chikaku kanjite itakatta

"Arigatō" hitotsu iwa sete
Hajimete shitta taisetsuna kimochi takaramonoda yo

Kimi ni deaeta hi unmei no tsunagu
Tashikana kizuna koko ni kanjita yo
Futatsu no sekai ga tōku hanaretara
Mōnidoto aenai kimi o
Soredemo jitto wasuretakunai omoi

"Sayōnara" hitotsu iezu ni wakare tsugeta
Nazedarou nagareochiru namida afure dasu
Daisukina kimochi mune ni kakushite sotto

Shitsu kushita kioku sagashi nakara
Kotae miezu ni nayanda hibi
Furimuku toite kureta kimi ga sasaedatta

Toki ga tomarunara ashita ga konainara
Owarinai mama futari i rareta no?
Toki wa susumukara ashita o mukaetara
Mirai wa kawaru yo Kimi ni deaeta hi unmei no tsunagu
Tashikana kizuna koko ni kanjita yo

Kimi ni deaeta hi unmei no tsunagu
Tashikana kizuna koko ni kanjita yo
Futatsu no sekai ga tōkuhanaretemo
Mōichido aitai kimi o Kono mama zutto wasuretakunai omoi
Itsu made mo...

Русский

Всегда хотела быть с тобой
Хотела чувствовать тебя рядом с сердцем.
Позволь мне сказать только одно. Спасибо.
Впервые я ощутила, что ты - моё сокровище.

В тот день, когда мы встретились
Я почувствовала прочную связь, сплетённую судьбой.
Если два мира далеко друг от друга
Если мы никогда не увидим друг друга
Всё же я не хочу забыть это чувство.

Попрощалась, не сказав "До свидания".
Почему же льются слезы, переполняющие меня? Скрывая в сердце любовь к тебе
Я пыталась вспомнить
Мучилась, не зная ответа в те дни.
Оглянулась и поняла, что ты всегда мне помогал.

Если бы время остановилось, если бы не было завтра
Могли бы мы быть вместе бесконечно?
Время идёт, если мы встретим завтра
Будущее изменится.

В тот день, когда мы встретились
Я чувствовала связь, сплетённую судьбой.
Даже если два мира далеко друг от друга
Хочу увидеть тебя ещё раз.
Чувство, которое я не хочу забыть
Никогда...

Yosuke Kurokawa, Kaoru Tsutsui еще тексты