Sakebe shishi no gotoku Hike datto no gotoku Ima ni miirareshi wa Mirai suberu tousou
Hibike shi no neiro yo Asu wa warera no te ni Shuuketsu wo mukaeta Makuake wo tataeyo
Hata kakagete Keishou uchi narashite Kaze hatameku Kurenai no kishou
Geh'! Geh'! Geh'! Nicht aufgeben! Kampfen! Kampfen! Kampfen! Nicht aufgeben!
Hito wa waga no gotoku Ware wa kami no gotoku Ganzen ni sobieru Tou ni sumau koukotsu
Nagareru akaki chi ga Sora no iro wo kaete mo Susume fudou no ishi de Naraku otsuru toki made
Hone uzumeyou Genkyou ukenagashite Itoshi no waga Ko wa subete wo miru
Geh'! Geh'! Geh'! Nicht aufgeben! Kampfen! Kampfen! Kampfen! Nicht aufgeben!
“Mirai eigou sono chikara waga mono to se yo Mizukara no ishi to te de higan nashitoge Kudaranu ijou kankei waga shuchuu ni ari Waga motometaru shuuchaku saranaru shinka”
Hata kakagete Keishou uchi narashite
Geh'! Geh'! Geh'! Nicht aufgeben! Kampfen! Kampfen! Kampfen! Nicht aufgeben!
(English)
Like the roars of the lion; I chase them away running as fast as they can The conflict of the future's government is my current obsession
Let the sounds of death echoes The future will be mine in the end Praised be the new beginning of an era
Rouse my army Ring the warning bells My crimson banner is whipping in the winds
Go! Go! Go! Never give up! Fight! Fight! Fight! Never give up!
A mortal is more like me; I am more like a god Rise before my eyes Before the tower I resides in ecstasy
Even if I can change the color of the sky; The blood running through my veins is still red Still, I move forward steadfast at my own will, Even until I fell into hell
Bury the bones (of my sins); Escape the present My precious children shall be observing everything that I did
Go! Go! Go! Never give up! Fight! Fight! Fight! Never give up!
“This strength of mine is for eternity Accomplished by my own earnest desires I have these worthless trick of disorders in my sleeve My obsession now is to progress even further,”
Rouse my army Ring the warning bells
Go! Go! Go! Never give up! Fight! Fight! Fight! Never give up!