Yu Takahashi - Subarashiki Nichijou | Текст песни

• Тексты песен
• Yu Takahashi
• Subarashiki Nichijou

Born in a beautiful country and soundly brought up
We know a happiness greater than no other
But still, we want too many things
We get annoyed about something, saying "It's not enough" and "I'm not satisfied"
Let's just put all of the world's bank notes into shredders
So we can understand how stupid these callous feelings really are

That said, I don’t know the details
But those people that looked so diligent and hard-working
Were just working to please bean-counters, with misguided notions about money, love and stimulants
It doesn’t matter whether there’s a reason we were born
At the end of the day, we’re all breathing and blood is flowing through our bodies
This person and that person – they’re all living in these times

Can you laugh again? Do you still have things you want to do?
What's the colour of the sun in the west, peeping through there?
As long as we hope, we’ll have one disappointment after another
But if you can spend your life loving, just loving
That moment when you feel like you can truly understand each other
Surely tomorrow will be wonderful

We push everything onto the boy who cries
Saying “I didn’t want to bully people, I just did it because I thought
That if I didn’t, someone would bully me”
The bean-counters’ channel dictates justice
I don’t think that we have evil inside of us
We just don’t know what to do; we get hurt and hurt others in our struggle to find out

Because we were born and grew up in a beautiful country
We spend our days taking every little thing for granted
We want only what’s perfect, and as a result
People avoid those who aren’t perfect
It doesn’t matter whether there’s a reason we’re alive
At the end of the day, that boy and the politicians both cry and laugh
On this same planet

Can you still walk? Can you get up when you fall?
What you see from there is not heaven or hell, but a developing country
Even if you have one disappointment after another, it's worth keeping your eyes on it
But if you can spend your life loving, just loving, supporting
The person in front of you, who you feel you can truly understand
Surely there’s still time

It doesn’t matter if we’re full of flaws; it doesn’t matter if the town is rotten to the core
You can change what you see from there into heaven or hell
Can you still laugh? Can you still walk?
Take that person you feel you can truly understand
Our tomorrow, born between two people loving each other
Awaits; surely, our world is wonderful