Yui Makino - Synchronicity (OST Tsubasa: RC) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yui Makino
• Synchronicity (OST Tsubasa: RC)

Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru no

Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto...

Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni

Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru

Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru...

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite dakishimeru
Soba ni iru
Zutto...

Перевод:

Where is this warmth going?
When it's tomorrow, it'll vanish
If I synchronized the heartbeats of our chests
Will I be able to fall to the same depth as you?

I'm always, always by your side
No matter how far your heart may wander

While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you're lonely
Are a blade of unmelting ice
I bare my heart
And embrace you
Forever...

Where are you going alone?
Are you just afraid of looking back?
The figure of my chest and the sad color
Even though I'm sure that they're actually very similar

With the same evanescence, we are gazing
At the place that we'll surely return to someday

No matter how we're separated inside this darkness
Our hearts call for each other with a stronger bond than anything
Even if you're laughing when you're lonely, I know it
I want to warm
Your cold fingers with my tears
I'm by your side...

While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you're lonely
Are a blade of unmelting ice
I bare my heart and embrace you
I'm by your side
Forever...

Теплота наших сердец,
Куда ты спешишь, скажи?
Исчезаешь навсегда,
Не вернёшься в нашу жизнь...

Сердца бьются как одно -
Вот так объединены.
До какой же глубины
Мы друг в друга влюблены?

Я всегда, я всегда
Буду рядом с тобой!
Расстоянье - ничто:
Сердца твоего я всегда коснусь душой!

Прочь от сердца ночной темноты,
Где невинных птиц не виден полёт.
Мы в небо улетим на крыльях любви,
Нам пламя больше перья не жжёт.
Одинокие, думаем, мы,
Но полная тепла улыбка твоя
Не даст мне избежать печальной судьбы,
Но рвётся просьба сердца моя:
"Обними меня!"

Yui Makino еще тексты

Перевод Translate.vc