Yui Makino [Tsubasa Chronicles] - If You are My love - Sakura's song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yui Makino [Tsubasa Chronicles]
• If You are My love - Sakura's song

ame ni nureta hoho wa
namida no nioi ga shita
yasashii manazashi no
tabibito
shizuka ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou
yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de
omoi no kienai basho made
futari de
tooi umi wo sora wo koete
kurai yoru no naka de
watashi wo terashiteru
yasashii manazashi no
anata ni
aitai..

Перевод песни на англ. язык:

The faint scent of tears
On my rain soaked cheeks
The warm look on the face
Of travelers

The music from our childhood
Faintly echoes in the background
The memories I hopelessly try to remember
Wander aimlessly

But with these tiny wings, launched by my dreams
Over distant oceans and skies
We’ll soar together
To a place where memories never fade

You light up the way for me
In the darkness of night
Oh, that warm look
On your face
I miss you so much

Перевод песни на русс. яз.:

Неясный след слёз на омытых дождём щеках
Во взглядах спутников теплота...
Музыка из детства едва слышна где-то вдалеке
Воспоминания,что я безнадёжно пытаюсь
Воскресить в памяти,скитаются где-то бесцельно

На моих маленьких крылышках,крыльях моей мечты
Через далёкие океаны и чужие небеса полетим мы туда
Где память не исчезает
Ты освещаешь мне путь в темноте бесконечной ночи
Во взгляде твоём теплота...
Мне так не хватает тебя...