Yuki Kajiura - Lullaby ★ [OST NOIR] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yuki Kajiura
• Lullaby ★ [OST NOIR]

雪が降る 静かなララバイ
歌う淡い横顔
閉じ込められた小さな部屋は
愛と呼べる気がしている

言葉もいらなくて
思い出が和らいで
安らぎなんて知らないけど
一番そこに近い場所で
眠りたいだけ
貴方の側にいる

雪が降る 静かなララバイ
そっと夜を埋めて
悲しい事は知りたくないの
だからずっと歌っていて
夜明けが来るまで
ずっとこのまま
__________________________________

yuki ga furu shizukana lullaby
utau awai yokogao
tojikomerareta chiisana heya wa
ai to yoberu ki ga shiteiru

kotoba mo iranakute
omoide ga yawaraide
yasuragi nante shiranai kedo
ichiban soko ni chikai basho de
nemuritai dake
anata no soba ni iru

yuki ga furu shizukana lullaby
sotto yoru wo uzumete
kanashii koto wa shiritakunai no
dakara zutto utatteite
yoake ga kuru made
zutto kono mama
__________________________________

The snow in the air
To sing me a lullaby
My winter, come hither to me

The dark nights to come
So kiss me for good-bye
The grace of the godland is near to you

Show me the flowers invisible
Sing me the hymns inaudible
The wind is my voice
The moon is my heart
Come find me, I'm on every hills and fields
I'm here... ever your near...
(Sing for your love, gone so far in the past)
(Pray for the world, that you may rest in peace)

The snow in the air
To sing me a lullaby
The angel of rebirth is here

So let all your pain
Sleep within the husha-by
The grace of the godland
Grace of the godland
Grace of the godland is near...
So close to you
__________________________________

Кружащийся снег
Поет колыбельную.
Зима подкрадется под дверь.

А ночь так темна,
Так спи же спокойно--
Прощение божье сейчас,
С тобой.

Видишь-- цветы на окне твоем?
Слышишь мой гимн на крыльце твоем?
Мой ветер-- мой глас,
А сердце-- луна.
Ищи-- над полями, лугами-- я жду.

Я жду...
(Пой о любви, что ушла давно)
Рядышком жду...
(Молись за мир, и спокойно спи)

Кружащийся снег
Споет колыбельную.
Рождения ангел
С тобой.

Так пусть твоя боль
Уйдет с тихим вздохом.
Прощение божье,
Чистое божье,
Чистое божье
Прощенье с тобой.