Yum! Yum! ORANGE - ヒマワリ(Himawari/Подсолнух ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yum! Yum! ORANGE
• ヒマワリ(Himawari/Подсолнух )

Pesni.guru - сайт для Гуру

Hajimete kimi ni deatta no wa sangatsu no samui kisetsu
Впервые встретила тебя холодным мартовским днём
Sukoshi ookime paakaa hanaori
На мне была парка, немного великоватая мне
Boku wa ieji wo isoide imashita
Спешила я домой

Kyuu na sakamichi hanagara wanpiisu
Забиралаясь я на холм в своём платье в цветочек
Fuzakeai warau kimi wa marude himawari
А ты шутил и смеялся надо мной, похожей на подсолнух

Tenshi no hane hirogete yadoru omoi
Расправивший крылья ангел поселил во мне мысль
Deai wa guuzen ja naku hitsuzen na no sa
Что мы встретились не случайно
Hajimete kimi to hanashita no wa shichigatsu no atsui kisetsu
впервые я с тобой заговорила жарким июльским днём
Shiroi shatsu kara nagarederu ase
С моей белой футболки рекою лился пот
Yuutsu na kimochi ni natte imashita
Портя мне настроение
Sono toki kimi no “ohayou” no kotoba
И тогда твоё "доброе утро"
Kurayami wo nukedeta you ni sawayaka na kibun
Словно солнце среди туч, осветило меня

Tenshi no hane hirogete yadoru omoi
Расправивший крылья ангел поселил во мне мысль
Deai wa guuzen ja naku hitsuzen na no sa
Что мы встретились не случайно

Hajimete kimi ni deatta hi kara tsukihi wa hayai mono de
Со дня нашей встречи быстро месяцы прошли
Sukoshi ookime paakaa hanaoru
Одеть слегка великоватую парку
Hadazamui kisetsu wa mata kimashita
В прохладные дни мне снова пора

Boku no mune no naka saita himawari
В моей груди цветущий подсолнух
Ima de wa sugu tonari ni saiteru egao
Сейчас улыбается рядом со мной

Tenshi no hane hirogete yadoru omoi
Расправивший крылья ангел поселил во мне мысль
Deai wa guuzen ja naku hitsuzen na no sa
Что мы встретились не случайно

Tenshi no hane hirogeta kimi to aruku
Я гуляю с тобой, данным мне ангелом, расправившим крылья
Yume nara samenaide to boku wa negau yo
Если это только сон, то я хочу чтобы он не кончался
(перевод весьма приблизительный так что не ругайте))