Yuna Ito - Let It Go (OST Мои дождливые дни/Tenshi no Koi) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yuna Ito
• Let It Go (OST Мои дождливые дни/Tenshi no Koi)

Dare wo shinjite arukeba ii no?
Tokai no naka samayotteta Everyday
Itsu ni nareba kokoro ga hareru no?
Kumori sora ni toi kaketeta Always

Unmei ga hiki yoseta
Kimi ni deawa nakereba
Ima mo kokoro tozashite
Bukiyou na watashi no mama
Sugoshite ita darou

Kimi ga ireba ikite ikeru
Kimi ga ireba kowaku nai kara itsudemo
Sono egao dakishimetai
Kimochi ga tsuyoku saseru no
Hitori kiri ja ikirare nai
Hitori kiri ja nanimo umare nai
Futari nara ikura demo norikoete yukeru yo

Amaeru koto nante deki nakute
Dare to ite mo iji hatteta Everyday
Yowai tokoro nante miserare nai
Dousureba ii no ka
Nayande ita Always

Te wo tsukandara hanasa nai
Kimi ni deatte kara wa
Sekai ga kawatta you ni
Machi no keshiki mo subete chigatte mieru yo

Kimi ga ireba daijoubu to
Hontou ni sou omoeru kara itsudemo
Soba nii te dakishimetai
Kimochi ga tsuyoku saseru no
Tatoe hanarete shimatte mo
Tatoe ushinai sou ni natte mo
Futari wa kitto doko kade tsunagatteru yo

Ai no kotoba no imi wa
Mada wakara nai keredo
Tada hitotsu ieru no wa
Afure sou na kurai itoshi sa kanjiteru

Let it go, Let it go,
I know you have to go,
Let it go, Let it go,
You’re always on my mind itsudemo
Soba ni ite dakishimetai
Kimochi ga tsuyoku saseru no
Tatoe hanarete shimatte mo
Tatoe ushinai sou ni natte mo
Futari no ai wa kie nai kara
Kiseki wa tsuduiteku kara
Eien wo shinjite iru kara
---------
Перевод: Анна Чистякова

Кому могу я доверять в этом мире?
Каждый день вижу столько людей, но все равно одна.
И сколько времени потребуется сердцу,
Чтобы эти тоскливые дни исчезли навсегда?

И вот судьба оказалась благосклонна ко мне,
Потому что я встретила тебя.
До этого момента жизнь была такой нелепой,
А сердце совсем очерствело.

Если ты здесь, я могу жить,
Если ты здесь, я не боюсь,
Хочу всегда видеть твою улыбку,
Потому что она делает меня сильней.
Я не смогу жить без тебя,
Одна я теряю веру в лучшее,
Но если мы вместе, то справимся со всем.

Не умея готовить, выпекать сладости,
Разговаривая с кем-то, - в повседневных заботах,
Я никогда не показывала никому своих слабостей,
Но это так утомляло, и я не знала, что мне делать.

С тех пор, как я встретила тебя,
Мне достаточно твоих объятий,
Чтобы понять, как изменился мой мир,
И все вокруг теперь выглядит по-другому.

Если ты со мной, все хорошо - я действительно так думаю.
Обещаю, что всегда буду рядом, обниму тебя,
Потому что мои чувства с каждым днем только крепнут,
Даже если мы находимся далеко друг от друга,
Даже если мы однажды потеряем друг друга,
Мои чувства останутся неизменны.

Возможно, я не смогу объяснить, что такое "Любовь",
Но точно знаю одно: моя любовь к тебе безгранична.

Let It Go, Let It Go
Знаю, что ты должен идти,
Let It Go, Let It Go,
Но ты всегда остаешься в моих мыслях,
Когда ты рядом, мне хочется обнять тебя.
Потому что мои чувства с каждым днем только крепнут,
Даже если мы находимся далеко друг от друга,
Даже если мы однажды потеряем друг друга,
Мои чувства останутся неизменны.

Потому что такая любовь не может быть просто стерта,
Она словно чудо, волшебство,
Поэтому я поверила в слово "навечно".