Yunus Dishninskiy - دع الأيام تفعل ما تشاء | Текст песни

• Тексты песен
• Yunus Dishninskiy
• دع الأيام تفعل ما تشاء

1 - دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَـل مَـا تَشَـاءُ وَطِـبْ نَفْسَـاً إِذَا حَكَـمَ القَضَـاءُ
Оставь же дни нести, что они носят, довольствуйся судьбой, когда свой приговор она выносит

2 - وَلاَ تَجْزَعْ لِحَادِثَـةِ اللَّيَالِـي فَمَـا لِحَـوادِثِ الدُّنْـيَـا بَـقَـاءُ
И не тревожься о несчастьях дней, ведь постоянства нету у земных несчастий

3 - وََكُنْ رجُلاً عَلَى الأَهْوَالِ جَلْداً وَشِيمَتُـكَ السَّمَـاحَـةُ وَالـوَفَـاءُ
И непреклонен перед ужасами будь, вооружившись верностью и благородством

4 - وَإِنْ كَثُرَتْ عُيُوبُكَ فِي البَرَايَا وَسَـرَّكَ أَنْ يَكُـونَ لَهَـا غِطَـاءُ
А если возрастут твои пороки средь людей, и пожелаешь ты чтоб были они скрыты

5 - يُغَطّى بِالسَّمَاحَةِ كُـلُّ عَيْـبٍ وَكَـمْ عَيْـبٍ يُغَطِّيـهِ السَّـخَـاءُ
Покрывалом щедрости ты их сокрой, ведь сколько недостатков им cокрыто было;

6 - وَلاَ حُزْنٌ يَدُومُ وَلاَ سُـرُورٌ وَلاَ بُـؤْسٌ عَلَيْـكَ وَلاَ رَخَــاءُ
Не вечны радость и печаль, ни изобилие ни горе

7 - وَلاَ تُـرِ لِلأَعـادِي قَـطٌّ ذُلاًّ فَـإِنَّ شَمَاتَـةَ الأَعْــدَا بَــلاّءٌ
Никак перед врагом себя не принижай, врагов злорадство есть - несчастье

8 - وَلاَ تَرْجُ السَّمَاحَةَ مِنْ بَخِيـلٍ فَمَـا فِـي النَّـارِ لِلظَّمْـآنِ مَـاءُ
И от скупого щедрости не жди, для жаждущего, нет в огне воды ни капли

9 - وَرِزْقُكَ لَيْسَ يُنْقِصُهُ التَّأَنِّـي وَلَيْسَ يَزِيدُ فِـي الـرِّزْقِ العَنَـاءُ
Медлительность не сбавит твой удел, его не увеличат спешка и тревоги

10- إِذَا مَا كُنْتَ ذَا قَلْـبٍ قَنُـوعٍ فَأَنْـتَ وَمَالِـكُ الدُّنْـيَـا سَــواءُ
И если ты довольствующимся малым сердца обладатель, одни и те же - ты и царь который правит

11 - وَمَنْ نَزَلتْ بِسَاحَتِهِ المَنَايَـا فَـلاَ أَرْضٌ تَقِـيـهِ وَلاَ سَـمـاءُ
Но тот, на доли чью смерть снизойдет, ни небо ни земля того не сбережет

12 - وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ وَلكِـنْ إِذَا نَزَلَ القَضَـا ضَـاقَ الفَضَـاءُ
Земля Аллаха широка, но если, настал твой час, стеснятся все просторы

13 - دَعِ الأَيَّامَ تَغْدُرْ كُـلَّ حِيْـنٍ وَلاَ يُغْنِـي عَـنِ المَـوْتِ الـدَّوَاءُ
Оставь же дни без остановки протекать, ведь смерть не остановит ни одно лекарство

(Перевел - Yunus Dishniskiy)

Yunus Dishninskiy еще тексты