Yuriy Svystun - ЭЙФОРИЯ (кавер на русском Loreen-Euphoria) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yuriy Svystun
• ЭЙФОРИЯ (кавер на русском Loreen-Euphoria)

Euphoria
Эйфория*** (перевод Бардин Юрий)

Why, why can't this moment last forevermore?
Жаль, что этот миг – не вечность, лишь глоток...
Tonight, tonight eternity's an open door
И ночь... – открыта дверь на вечности поток...
No, don't ever stop doing the things you do
Нет, не прекращай движенья своего...
Don't go, in every breath I take I'm breathing you
Постой, мой вздох так ждёт участья твоего...

Euphoria
Эйфóрия -
Forever, till the end of time
Навечно, до конца времён...
From now on, only you and I
Отныне - только мы вдвоём,
We're going u-u-u-u-u-up...
Нас манит вы-вы-вы-вы-вы-высь...
Euphoria
Эйфóрия, -
An everlasting piece of art
Искусства ли бессмертный лик?
A beating love within my heart
Иль в сердце моём пульс любви?
We're going u-u-u-u-u-up...
Летим мы в вы-вы-вы-вы-вы-высь...

We are here, we're all alone in our own universe
Мы с тобою во вселенной, что зовем своей...
We are free, where everything's allowed and love comes first
Мы вольны, и можно всё, любовь всего важней...
Forever and ever together,
Навечно, как в песне, мы – вместе
We sail into infinity
Вплываем в бесконечность...
We're higher and higher and higher,
Всё выше, и выше, и выше...
We're reaching for divinity
И Бог уже не так далёк...!

Euphoria
Эйфóрия -
Forever, till the end of time
Навечно, до конца времён...
From now on, only you and I
Отныне - только мы вдвоём,
We're going u-u-u-u-u-up...
Нас манит вы-вы-вы-вы-вы-высь...
Euphoria
Эйфóрия, -
An everlasting piece of art
Искусства ли бессмертный лик? -
A beating love within my heart
Иль в сердце моём пульс любви ?
We're going u-u-u-u-u-up...
Летим мы в вы-вы-вы-вы-вы-высь...

Forever we sail into infinity
Навечно, вплываем в бесконечность...
We're higher, we're reaching for divinity
Всё выше, и Бог уже не так далёк...!
Euphoria... euphoria...
Эйфóрия, эйфóрия,
We're going u-u-u-u-u-up...
Летим мы в вы-вы-вы-вы-вы-высь...

Euphoria
Эйфóрия,
An everlasting piece of art
Искусства бесконечный взмах
A beating love within my heart
Пульсация любви в сердцах!
We're going up...
Летим мы в вы-вы-вы-вы-вы-высь...
Euphoria... euphoria...
Эйфóрия, эйфóрия,
We're going u-u-u-u-u-up...
Летим мы в вы-вы-вы-вы-вы-высь...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/loreen/euphoria.html#ixzz2pRnm2v3N