Yusuf Güney - Talihsiz Bir Sevda | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yusuf Güney
• Talihsiz Bir Sevda

Seni gördüğüm o anda
Только тебя увидел,
Birdenbire içimde sızı hissettim
Сразу же почувствовал боль,
Birdenbire kalbimin içinde fırtınalar esti
Сразу же в моём сердце завыла буря,
Daha ne olup bittiğini anlamadan
И от непонимания, что в конце концов происходит

Kolunda birini gördüm
Увидел тебя с кем-то за руку
O an anladım hiç sevmediğini
Тут же понял – ты не влюблена
Birdenbire ümitlerim bitti
Тут же закончились мои надежды

Kıvrandım..
Скрючился
Acımdan sızlandım
Ныл от боли
Sızımdan yalvardım Allahıma
Умолял Аллаха избавить от страданий
Alsın canımı diye..
Просил, пусть возьмёт мою душу

İçimden bağırmak,haykırmak istiyorum çaresizliğime..
Вопить и орать хочется мне от безысходности
Düşünmeden çıktığım bu yolda yalnızlığıma yanıyorum
Пылаю от мыслей, которые ведут к одиночеству
Seni öylesine sevdim ki
Я так тебя любил, что
Bir türlü dinmiyor acılarım
Ты превратилась в мою боль
Ne olursa olsun bu aşkta
Будь что будет в этой любви
Asla boyun eğmeyeceğim
Я никогда не склоню голову

Kıvrandım..
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allahıma
Alsın canımı diye..

Zor..Çok zor kabullenip de gitmek
Трудно, очень трудно, приняв, уйти
Talihsiz bu sevda içinde yeniden başlayıp sevmek
Из-за этой несчастная любви и опять начать любить
Çook çok zor bir kalemde silmek
Очень-очень трудно всё зачеркнуть
Bu aşkı, sevdamı derinlere gömmek
Эту любовь и страсть похоронить глубоко

Kıvrandım..
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allahıma
Alsın canımı diye..