Usnavi: 96,000! —---(daamn...!) kyuumanrokusen! —---(doru...da yo ne?) 96,000! —---(eh! dare ka atatta no?) kyuumanrokusen!
Benny: Yo moshi ashita ore ga takarakuji wo atetara muda zukai shinai ze muyami ni bijinesu sukuru(school) no nyuugakkin ni kitto omae tachi wa samishii ore wa bijinesuman ni nari Nina no otousan yori mo richman kaisha wa shinai tousan kane ga kane wo yonde kuru motto mottotte purin purin no ringu wa maru de Frodo
Usnavi: oh no! dou mo Mr. Bragadocchio uso bakka tsuiteru maru de Pinocchio
Benny: tomerarenai ikiyoi maru de Rodeo
Pete: yo ore wa saikou ni seikou in Tokyo
Usnavi: ooh hetasugi! omae wa Rap sunna samui koto itte ase kaite dou sunda?
Pete: yo yo yo you...
Usnavi: yo yo! iien no wa sore dake ka? mazu wa kitanee sono pantsu wo agena! sore to Frodo dakke? soko no kimi da wakaru ka na 96,000 doru no imi ga?
Benny: heh? omae mo ketsu wo hippataki yasusou
Usnavi: omae no atama mitai ni tsukaeba karappo!
Sonny: 96,000! —---(ay aruji wo tatae yo) 96,000! —---(NO ME DIGA!) 96,000! —---(ataru wake nai jan!)
Benny: mou maji de sousou shite yo jinsei no hi-way zutto hashirerun da yukkuri to asu wo ikiru kyuuryou ni mo kurou shinai de mou maji de kuruma nante sa houri dashite dekai Block Party Everybody de tanoshimerutte ii ne dono kisetsu de mo oide
(-----nee! mama dou? takarakuji?)
Carla: check one two three oshiete okane no tsukai michi
Daniella: watashi?
Carla: zettai ni suru kara naishou ni
Daniella: sorya chotto muzukashii
Carla: I know
Daniella: sou ne tsukai michi... omise hiraku atarashii machi katamukeru gurasu ni Malibu Breeze
Carla: ato katsura mo hoshii?
Daniella: sore wa sara ni bleach!
Carla: okashii!
Usnavi: yo iitain dakedo sa minna no hanashii no nakami wa "moshi" bakkari sonna ni kane ga hoshii no naraba ne yappari mokuhyou wo hitotsu zutsu tassei subeki ore wa sude ni atama de egaiteru
Vanessa: dou suru no?
Usnavi: dou suru katte? dou suru katte? hotondo wa mise wo tatenaosu tame ni tsukaun daze Sonny ni wa mise no kenri sukoshi nokoru bun de kariru heya wo kimi no tame ni ato wa zenbu Abuela ni ageru! ore wa Dominica no meshi ga kuerya sore de juubun kono shigoto suki ka?
Sonny: no
Usnavi: goshuushousama da ga omae ga kono machi no oomono nan da
Sonny: Yo kyuumanrokusen de yatto ie no shuuri net wo infura ka suru machijuu ni kontei kara change kyouiku no genjou ni oshieru hinko machi no chuusouka genshou joushou suru bukka —---(what?) jouba kigyou no shuuwai —---(what?) kougi suru dekinai roudou kumiaiin —---(what?) imin no mondai —---(what?) seijika tachi wa dou da? —---(what?) senzai kara kenzai ni kawaru jinshu sabetsu! —---(oooooh!) kane wa soku kougi undou ni toushi kono machi no jiritsuka no tame ni kesanai toushi koko de chikatte mo ii sasageru kono mi to kokoro no subete wo kono ghetto ni
Vanessa: moshimo atattara, koko wo saru deshou
Usnavi: eeh!
Vanessa: sugu ni downtown e kono machi ni muke sayonara iu no
(Benny, Usnavi and Vanessa will do their part altogether in chorus)
Benny: mou maji de kuruma nante sa houri dashite dekai Block Party Everybody de tanoshimerutte ii ne ono kisetsu demo oide
Usnavi: hanashi no nakami wa "moshi" bakkari sonna ni kane ga hoshi no naraba ne yappari mokuhyou wo tassei subeki ore wa sude ni atama de egaiteru
Vanessa: moshimo atattara, koko ni wa inai sugu ni downtown e iku deshou