Yves Montand - À Paris dans chaque faubourg... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yves Montand
• À Paris dans chaque faubourg...

À Paris dans chaque faubourg
Le soleil de chaque journée
Fait en quelques destinées
Éclore un rêve d’amour
Parmi la foule un amour se pose
Sur une âme de vingt ans
Pour elle tout se métamorphose
Tout est couleur de printemps
À Paris quand le jour se lève
À Paris dans chaque faubourg
À vingt ans on fait des rêves
Tout est couleur d’amour

Ils habitaient le même faubourg
La même rue et la même cour
Il lui lançait des sourires
Elle l’aimait sans lui dire
Mais un jour qu’un baiser les unit
Dans le ciel elle crut lire
Comme un espoir infini

À Paris dans chaque faubourg
Le soleil de chaque journée
Fait en quelques destinées
Éclore un rêve d’amour
Parmi la foule un amour se pose
Sur une âme de vingt ans
Pour elle tout se métamorphose
Tout est couleur de printemps
À Paris quand le jour se lève
À Paris dans chaque faubourg
À vingt ans on fait des rêves
Tout est couleur d’amour
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В Париже в каждом пригороде

В Париже в каждом пригороде
Каждый день солнце
В некоторых судьбах
Пробудает мечту о любви.
Среди толпы любовь вселяется
В двацатилетнюю душу
Для нее все меняется,
Все обретает краски весны.
В Париже, когда наступает день,
В Париже в каждом пригороде
В двадцать лет мы мечтаем
В цветах любви

Они жили в одном пригороде,
На одной улице и даже в одном дворе.
Он улыбался ей...
Она безмолвно любила его.
Но однажды, когда поцелуй их объединил,
Её поверила, что прочла в небесах
Бесконечную надежду

В Париже в каждом пригороде
Каждый день солнце
В некоторых судьбах
Пробудает мечту о любви.
Среди толпы любовь вселяется
В двацатилетнюю душу
Для нее все меняется,
Все обретает краски весны.
В Париже, когда наступает день,
В Париже в каждом пригороде
В двадцать лет мы мечтаем
В цветах любви