Yvonne Catterfeld - Die Zeit Ist Reif (Aura) 2006 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yvonne Catterfeld
• Die Zeit Ist Reif (Aura) 2006

Die Zeit ist reif.

Du sitzt hier rum und wartest auf ein Wunder.
Du siehst dir alles viel zu lange an.
Du weißt nicht, wie begabt du bist.
Du weißt nicht, wie viel in dir steckt,
Bis du dann merkst, es fällt dir aus der Hand.
Sie entscheiden für dich,
Als hätt's du keine Wahl.
Wie lang lässt du dir das noch gefallen?
Schmerz, der geht, aber Stolz, der bleibt.
Komm, schrei es raus, sag's laut!

Die Zeit ist reif.
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau,
dass ich fliegen kann.

Jeder will von mir nur Kompromisse.
Irgendwann ist es dann mal zu spät.
Diesmal sag' ich, was ich will,
Denn um den Einsatz geht's im Spiel.
Also stell dich mir nicht in den Weg!
Ich entscheide.
Ich hab' die Wahl.
Ich werf' die Münze: Kopf oder Zahl?
Ich nehm' an, was auch immer passiert,
Denn ich leb' jetzt und hier.

Die Zeit ist reif.
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau,
dass ich fliegen kann.

Ich weiß ganz genau.

Die Zeit ist reif.
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau,
dass ich fliegen kann.

Gehst du weiter,
Siehst du mehr als andere sehen.
Du kannst nicht scheitern
und dein Ziel niemals verfehlen.
Wenn du durchs Feuer gehst
und ins Wasser springst,
auch wenn dich dein Mut verlässt,
Erkenn' die Zeichen
und du kannst nur gewinn´

Die Zeit ist reif.
Ich nehm´ die Welt in meine Hand.
Ich hab´ keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.

Ich weiß, was ich kann.

Die Zeit ist reif für mich.
Ich steh´ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau,
dass ich fliegen kann.

Ich weiß ganz genau.

Die Zeit ist reif.
Ich nehm´ die Welt in meine Hand.
Ich hab´ keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.

Ich weiß, was ich kann.

Die Zeit ist reif für mich.
Ich steh´ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau,
dass ich fliegen kann.

_______________________________________

Время пришло.

Ты сидишь здесь и ждешь чуда.
Ты слишком долго за всем наблюдаешь.
Ты не знаешь, как ты одарен.
Ты не узнаешь, как много в тебе сокрыто,
Пока не заметишь, что оно выскальзывает у тебя из рук.
Они решают за тебя,
Как будто у тебя нет права выбора.
Сколько ты еще будешь это терпеть?
Боль уходит, но гордость остается.
Давай, выкрикни ее, заяви о ней во весь голос!

Время пришло.
Я беру мир в свои руки.
Я не боюсь.
Я знаю, что я могу.
Время пришло для меня.
Я стою на самом краю,
потому что я точно знаю ,
что умею летать.

Все ждут от меня компромиссов.
Но однажды будет уже поздно,
Тогда я скажу, чего я хочу.
Ведь в игре речь идет о ставке.
Стало быть, не стой у меня на пути!.
Я решаю сама.
У меня есть выбор.
Я подбрасываю монетку: орел или решка?
Я приму все, что бы ни выпало,
Ведь я живу здесь и сейчас.

Время пришло.
Я беру мир в свои руки.
Я не боюсь.
Я знаю, что я могу.
Время пришло для меня.
Я стою на самом краю,
потому что я точно знаю ,
что умею летать.

Я абсолютно точно знаю.

Время пришло.
Я беру мир в свои руки.
Я не боюсь.
Я знаю, что я могу.
Время пришло для меня.
Я стою на самом краю,
потому что я точно знаю,
что умею летать.

Если ты пойдешь

Yvonne Catterfeld еще тексты

Перевод Translate.vc