Yvonne Catterfeld - Engel Blicken Nie Zuruck (Farben Meiner Welt) 2004 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yvonne Catterfeld
• Engel Blicken Nie Zuruck (Farben Meiner Welt) 2004

Das Dunkel und das Licht
Genuss und Verzicht
Verkehrt oder echt
Das Unrecht und das recht
Ein Leben lang
Woll'n wir auf die Reise gehn
Bis wir im Spiegelbild
Den andern' Teil der Wahrheit sehn

Die Engel blicken nie zurück
Und weil wir blind sind
Sehn wir klar
Denn alles was zählt
Ist unsichtbar
Nichts ist unmöglich
Folg' deinem Traum
Mach' ihn wahr

Die Liebe baut auf
Und die Liebe zerstört
Wer liebt nimmt in Kauf
Was zur Liebe gehört
Trag uns dorthin
Wo der Horizont beginnt
Wo wir befreit von Angst
Endlich so sind wie wir sind.

__________________________________________

Темнота и свет,
Наслаждение и покорность,
Неверный или настоящий,
Несправедливость и право,
На всю жизнь
Отправимся же в путешествие
До тех пор, пока в зеркале
Мы не увидим другую часть правды

Ангелы никогда не оборачиваются,
И потому что мы слепы,
Мы прекрасно видим;
Потому что все, что имеет ценность,
Невидимо,
Всё возможно,
Следуй за своей мечтой,
Сделай ее реальностью

Любовь строит,
И она же разрушает,
Кто любит, тот смиряется
Со всем, что приходит с любовью,
Отведи нас туда,
Где начинается горизонт,
Где освободимся мы от страха
И будем теми, кто мы есть.