Żywiołak - Moskwa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Żywiołak
• Moskwa

Ночью в Москве улицы не пустуют
Ночью в Москве все машины черны
У девушек красные губы
А парни как белые медведи
В каждом киоске купишь пиво и "правду"
Тут всё лучше и лучше, всё прекрасней.
Ночью в Москве всё проще
Ночью в Москве каждый получает своё

Потому, что в Москве
Любая фантазия.
Оживает
Будто сон на яву.

Там будто бродят демоны по площадям
По всеобъемлющим просторам Москвы
По бульварам, где всегда праздник, даже глубокой ночью.
Метро – глубокое словно Ад.
День заканчивается тут в апатии
И в запрете "Преступление и наказание"
Капитализм будто тупое лезвие
И всё же ночью в Москве каждый получает своё.

Потому, что в Москве
Любая фантазия
Оживает
Будто сон на яву.

И если всё же кто-то боится Москвы
Он думает, что она огромная злая горилла…
Но уже в баре, этот товарищ успокаивается
Стреляем! Сети, пиво, сети, махаем руками!
Потому, что в конце концов, мы братья славяне
И потому между нами ничего страшного не случится
Мы сами себе господа,
Ничего плохого с нами не произойдёт,
Нет, нет, нет!
В прохладной Москве,
В Москве,
Славяне отдыхают и расслабляются!

И вперёд и вперёд, за нами Серп и Молот
Перед нами новая эра, в которой только лучшее
И вперёд и вперёд, за нами Серп и Молот
Перед нами новая эра, в которой только лучшее

Эта страна огромна и немного безумна
И все меньше и меньше тут стоят пороки (?)
Обесценились ложь и вина
Здесь вы можете забыть всё и стать забытым.

И Сталина и Ленина, и Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина, и Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина, и Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина

И вперёд и вперёд, за нами Серп и Молот
Перед нами новая эра, в которой только лучшее
И вперёд и вперёд, за нами Серп и Молот
Перед нами новая эра, в которой только лучшее

***

Nocą w Moskwie ulice nie są puste.
Nocą w Moskwie wszystkie auta są czarne
A kobiety mają czerwone usta
A faceci to misie polarne
W każdym kiosku kupisz „Prawdę” i piwo
I lepiej żebyś na mieście nie miał krzywo
Nocą w Moskwie jest wszystko prostsze
Nocą w Moskwie każdemu według potrzeb

Ref.: Bo w Moskwie
Marzy się.
Spełnia się
Każdy sen.

Więc snujemy się po placach jak biesy
Penetrując moskiewskie bezkresy
Przez bulwary gdzie ciągle trwa święto
Aż po metro – głębokie jak piekło
Razem z dniem tu kończy się marazm
I przedawnia się „Zbrodnia i kara”
Tępi się kapitalizmu ostrze
Nocą w Moskwie każdemu według potrzeb

Ref.: Bo w Moskwie
Marzy się.
Spełnia się
Każdy sen.

A jeśli w Moskwie ktoś ma stracha
To ma goryla, no a goryl ma kałacha,
Lecz już przy barze ten kolega to równiacha!
Strzelamy! Setę, piwo, setę, skręta macha!
Bo myśmy przecież są bracia Słowianie
Więc między nami nic złego się nie stanie,
Choć podobają nam się te same panie,
Nic złego między nami się nie stanie, się nie stanie
Nie, nie, nie!
Bo w Moskwie spoko jest
Bo w Moskwie
Słowianie bawią się !

I wpierjod, i wpierjod, bo za nami sierp i młot
A przed nami nowa era, w której nic już nie doskwiera
I wpierjod, i wpierjod, bo za nami sierp i młot
A przed nami nowa era, w której nic już nie doskwiera

Ten kraj jest wielki i trochę szalony
I coraz mniej kosztują tu demony
Dewaluuje się krzywda i wina
Tu się zapomnieć można i się zapomina

I Stalina i Lenina i Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina i Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina i Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina