Zahara - Con Las Ganas (русский перевод) | Текст песни

• Тексты песен
• Zahara
• Con Las Ganas (русский перевод)

Помню, при появлении ты даже не взглянул на меня,

я была лишь ещё одной из сотен,
и всё же ты первый
стал оказывать знаки внимания.
Как я могла не понять,
что существуют запреты,
что есть совместное грехопадение,
и что ты был так близко.

Я притворяюсь тобою.
Ты притворяешься мною.
И мы играем в людей
в этой серой комнате.
Я жажду тебя.

Ты ускользаешь.
И мы играем в двух кошек,
которым не хочется спать.

Не буду сдерживать твой натиск,
как и ты - мои стоны.
Отодвигаю засовы,
и пусть мурашки бегут по коже.
Хочу оставаться в твоих объятиях
и ничего не говорить,
Пусть мы станем единым целым,
тесно прижавшись друг к другу. *
Не знаю, что приключилось,
просто внутри закололо.
Эта неловкая ситуация
сильно затянулась.
Я погружаюсь в страдания,
впереди неизвестность,
жажду и не могу оторваться,
я не хочу быть без тебя.
Я притворяюсь тобою.
Ты притворяешься мною.
И мы играем в людей
в этой серой комнате.

Я жажду тебя.
Ты ускользаешь.
И мы играем в двух кошек,
которым не хочется спать.
Задохнусь от желания рассказать,
что буду скучать по тебе...
И слова отступают,
лишая меня воли.
Притворяюсь, что не знаю, и что ты не знал,
Притворяюсь, что мне не нравится быть с тобой.
И, спрятав лицо в ладонях,
Вспоминаю тебя без усилий.
Задохнусь от желания рассказать,
что буду скучать по тебе...