Zbigniew Preisner - Van den Budenmayer concerto 1798 (La double vie de Véronique OST) | Текст песни

• Тексты песен
• Zbigniew Preisner
• Van den Budenmayer concerto 1798 (La double vie de Véronique OST)

LYRICS : ENGLISH TRANSLATION
(Dante : Towards the Sky)
O Ye, who in some pretty little boat,
Eager to listen, have been following
Behind my ship, that singing sails along,
Turn back to look again upon your shores;
Do not put out to sea, lest peradventure,
In losing me, you might yourselves be lost.

The sea I sail has never yet been passed;
Minerva breathes, and pilots me Apollo,
And Muses nine point out to me the Bears.

......

O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
tornate a riveder li vostri liti:
non vi mettete in pelago, che forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L'acqua ch'io prendo gia mai non si corse;
Minerva spira, e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostran l'Orse.