Zdob Si Zdub - 450 de oi (2003) - Ruta-Ruta | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Zdob Si Zdub
• 450 de oi (2003) - Ruta-Ruta

Zi de Zi… You, you, you, you, you!

Z. D. O. B. pe pereti e grafitti
Cucu canta ragusit si tu, mandro, n-ai venit si
Z. D. U. B. un Fat-Frumos Brad Pitt
Unilica, donilica, trinilica, panili …

Iec, dui, trin, star
Canta-mi, Toma Alistar,
Pentru inima, suflet, zicatorule scripcar
Plugar curat, muncitor adevarat,
Spune, spune, mos batran, Niculaie super star!

Z. D. O. B. Tudor bate rabalii
Hai, Oprica , da-i bataie cu Fanfara Ciocarlia
Stanga, dreapta, a venit capra
2 0 0 3 aprindem Missy
White cat, black cat, tine, Mihai, hat
Asa se joaca pe la noi - Do re mi fasula si do re
De ura vom mai ura, mama strigatura mea
I like retro – muzica ethno!

Uite asa , iar asa
Ca la Basarabia!
Uite asa , iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!
Uite asa , iar asa
Ca la Transilvania!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!

D.O.B.A. cu vioara-i DJ
Trage de coada de cal,
Scartaie scratch, hey
P.R.U.T. curge rau prea iute
Ma prefac in sarpe de casa, omule, uite!
1,2,3,5 imbracati-va-n opinci
Sex, doba, rock’n’roll ,
Strange mai tare la chingi!
Iubesc folclorul – zica lautarilor
Cand se-aud foarte bine strunele tambalelor.
Eu ma duc pan’la sud
Sa ma uit la raul Prut.
Zice Iorga Liubomir ca acolo e nascut
Foaie verde, bob naut, futu-tsi legea ta de cuc,
In Moldova canta totul – solz de peste nu e mut.

Uite asa, iac-asa
Ca la Basarabia!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!
Uite asa, iar asa
Ca la Transilvania!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!

Huta ruta cu caruta
Pan’la mama Catincuta
Huta ruta hutata

Pan’la mosul Niculai
Sa-i dau turta de malai
Sa-mi dea vreo 2 cai

Huta ruta cu caruta
Pan’la mama Catincuta
Huta ruta hutata

De la Podul lui Voloci
Vine huta-ruta mea
Huta ruta cu caruta pan’la mama mea
De la Podul lui Voloci
Vine huta-ruta mea
Huta ruta cu caruta pan’la mama Catincuta

Uite asa, iar asa
Ca la Basarabia!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!
Uite asa, iar asa
Ca la Transilvania!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!
Uite asa, iar asa
Ca la Basarabia!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!
Uite asa, iac-asa
Ca la Transilvania!
Uite asa, iar asa
Salt-o, salt-o, salt-o!

Zi de Zi… Zi de Zi..

В скобках пояснения, т.к. много цитат из песен "450 овец"
Z.D.O.B. - на стенах граффити
Поёт кукушка хрипло, и ты, подруга. не пришла ("Кукулецул")
Z.D.U.B. - витязь (красивый парень - фэт фрумос, как в сказках витязей называли, обычно борящихся за правду и справедливость) Брэд, Пит,
Единичка, двоечка, троечка, четвёрочка (счёт по-детски)

1,2,3,4 (счёт по-цыгански)
Спой мне, Тома Алистар,
Для души и сердца, скрипач!
Бережный пахарь, настоящий работяга ("Кукулецул")
Скажи, скажи, старина, Николае-суперстар (основатель "Тараф де хайдукс")!

Z.D.O.B. Тудор (дедушка В.Дандеша, мастер барабанов) бьёт в барабан.
Давай, Оприка (муз. из "Чокырлия Фанфара"), дай жару Фанфарой-Чокырлией
Левая, правая, пришла коза (жаргон?)
2003 зажигаем Мисси (Мисс Эллиот)
Белая кошка, чёрная кошка (англ), держи, Михай, шляпу (?)
Так пляшут у нас - до, ре, ми, фа, соль, си, до,ре
Поздравить мы ещё поздравим, мать частушка моя!
Я люблю ретро - музыку этно!

Припев: Смотри-ка, ещё раз, как в Бессарабии!
Смотри-ка, ещё раз!
Прыгай, прыгай!
Смотри-ка, ещё раз, как в Трансильвании!
Смотри-ка, ещё раз!
Прыгай, прыгай!

D.O.B.A. со скрипкой Ди-Джей
Тянет щенка за хвост.
Скрипит стрэтч (х.з.), эй!
P.R.U.T. течёт река слишком быстрая
Я превращаюсь в домашнюю змею - смотри, человек!
1,2,3, 5 - обувайтесь в лапти.
Секс, барабан, рок-н-ролл,
сожми крепче пояс!
Я люблю фоль