Zdravko Colic - Cija je ono zvezda | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Zdravko Colic
• Cija je ono zvezda

Čija je ono zvijezda
ljepša nego danica
ono je moja zvijezda
što mi leži kraj srca
Ja čekam mrak, mjesečinu
ja čekam finu noćnu paučinu
ja poznam korake
ripa, rapa, rap
kad čujem cipele
cinge, cange, cang
odlaziš, dolaziš
k'o da ne vidiš, ej
Ti gasiš sve sijalice
i pališ samo zvijezde smijalice
a kad se upale
ripa, rapa, rap
kao da zazvone
cinge, cange, cang
Sve su na nebu
samo jedna ne
evo je kraj mene
Čija je ono zvijezda
ljepša nego danica
ono je moja zvijezda
što mi leži kraj srca

Чья это звезда
Краше Утреней звезды?
Это - моя звезда,
Что лежит возле моего сердца.
Я жду темноты и лунного света,
Я жду тонкую ночную паутину.
Я узнаю шаги:
Шур-шур-шур;
Когда я слышу туфли:
цок-цок-цок.
Ты уходишь и приходишь
Словно не видишь, эх.
Ты гасишь все светильники
И зажигаешь лишь звезде-хохотушки,
А когда они загорятся:
Пш-пш-пш
Славно зазвенят:
Дзинь-дзинь-дзинь.
Все (звёзды) на небе,
Только одна - нет,
Вот она возле меня.
Чья это звезда
Краше Утреней звезды?
Это - моя звезда,
Что лежит возле моего сердца.