zdravko colic - okano - NOC MI TE DUGUJE | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• zdravko colic - okano
• NOC MI TE DUGUJE

http://samlib.ru/s/shutak_m/borgnochi.shtml

НІЧ МЕНІ ТЕБЕ БОРГУЄ
Здравко Чоліч
Приходить ніч і гасне день,
А ніч усе те чує,
Мене піснями труїть .
Ніч тебе
Боргує -
Хожу ночАми
Я вулицЯми
Без тебЕ.

А у душі голоси два:
Один - з життя глузує,
А другий все сумує -
Ніч тебе
Боргує.
Брожу ночами
Я вулицями
Без тебе.

Без тебе гримаю,
Стукаю людям у ворота.
Розбужу вулицю піснею моєї скорботи.
Кажуть, дивіться він знову п’є,
Голову свою він розіб’є,
Двері закриті поцілує!

А я п’яний,
Та я вина не пив -
Ні краплі, нехай почують,
Ні краплі, хто ж буде вірити?
А я сам,
Я розум загубив,
Серце від болю лютує -
Мені ця ніч тебе
Боргує ...

.................
NOC MI TE DUGUJE - Zdravko Colic

Dolazi noc, gasi se dan
a nocu sve se cuje
i svaka pjesma truje
noc mi te duguje
nocni sam covjek
nocas i dovijek zbog tebe

A sad za sve, cigana dva
jedan da zivot psuje
drugi da povjeruje
noc mi te duguje
takav sam covjek
nocas i dovijek zbog tebe

Zbog tebe kucacu
lupacu ljudima na vrata
budicu ulicu, pjevacu svima iz inata
reci ce, opet je popio
vidi ga, kako se ubio
opet je vrata poljubio

A ja pijan, a nisam popio
ni kapi, neka se cuje
ni kapi, ko da mi vjeruje
a jesam ja rusvaj pravio
pravio, evo ga, tu je
jesam jer noc mi te duguje...