Zdravko Colic - Ti Si Mi U Krvi lyrics | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Zdravko Colic
• Ti Si Mi U Krvi lyrics

Pogledom me miluje
k'o da me dodiruje
i svaki put
kao da je prvi
Ja stalno mislim prestat ce
iz cista mira nestat ce
al' pozuda ne prestaje
ti si mi u krvi

Toliko dugih godina
uzimanja, davanja
ostajem posljednji i prvi
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare
al' djavo se ne predaje
ti si mi u krvi

I ako te odvedu
Cigani cergari
ili te ukradu strasni haremski cuvari
Ako te odvedu
ja cu da poludim
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim

Ako te odvedu
sve ce da se srusi
Pamti me k'o prijatelja, cuvaj me u dusi
i onda
kad mislis da je prekasno za snove
za sve

Toliko dugih godina...

I ako te odvedu...

Нет Тебя красивее, нет Тебя желаннее,
И голос Твой,словно звуки флейты,
И в небе звезды синие,выходят на свидание,
Деля с Тобою лишь одной все свои секреты!

Ты зимой - ручейная,а в летний зной Ты снежная,
Глаза Твои,как зори на рассвете.
Порою Ты ничейная, но неизменно нежная,
И я живу надеждою быть с Тобою вместе!

Припев:
Нет Тебя прекраснее,нет Тебя милее,
Ты собою греешь лунный свет в ночной аллее.
Сколько зим ненастных,я Тобой болею.
Ты мне с каждым часом все дороже и нужнее,
В целом белом свете нет Тебя роднее.
Каждый раз молю судьбу,чтоб день настал скорее,скорее,
Зову тот час,когда войдешь Ты в двери...ко мне.

Я прошу,люби меня,молю Тебя,люби меня,
Мне без Тебя так холодно на свете,
И ночи стали длинными,и осень кружит ливнями.
Я за Тебя, любимая,перед судьбой в ответе!!!