Zdravko Čolić - Rijeka Suza I Na Njoj Lađa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Zdravko Čolić
• Rijeka Suza I Na Njoj Lađa

Ne plači dušo, kasno je
Tvoj se rob umorio
Zlatnim sam satom nekada
Sve naše dane mijerio

Ne plači, ja nemam nade
Ti nemaš stida
Nekada i toga bilo je
Među ova četri zida

Zato ne plači
Tvoje suze će padati
Na zemlju koja samo
Sumnju rađa

Zato ne plači
Bit Će teško
Kada počne rasti
Rijeka suza i na njoj lađa

Не плачь, милая, ибо поздно,
Твой пленник устал;
По золотым часам когда-то
Все наши дни я отмерял.

Не плачь, у меня нет надежды,
А у тебя нет стыда;
А когда-то всё это было
В этих четырёх стенах.

Поэтому не плачь, твои слёзы будут падать
На землю, рождающую только подозрение.
Поэтому не плачь, будет тяжело, когда начнётся
Паводок на реке слёз, а на ней - корабль.