Zeljko Joksimovic - Ne treba ti neko kao ja (Не нужен тебе такой, как я) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Zeljko Joksimovic
• Ne treba ti neko kao ja (Не нужен тебе такой, как я)

Mndra mja ku krpa mura
mnkas fa ljimba din gura
draga mja, draga mja
njuma jo sciu kum njam afla

Jesi to ti, ti, mila
ili si mi se snila
jesi to ti na ulici
krpa mura
ja sam sa njom, ti s njime
ne znam mu ja ni ime
jesi to ti, ti, ljubavi

Ref.
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna
idi, nekom drugom budi dobra vila
ne treba ti covek kao ja

Jesi to ti na delu
vidim ti greh na celu
jesi to ti na ulici
krpa mura
ja sam sa njom, ti s njime
ne znam mu ja ni ime
jesi to ti, ti, ljubavi

Ref.

Mndra mja ku krpa mura
mnkas fa ljimba din gura
draga mja, draga mja
njuma jo sciu kum njam afla
ne treba ti covjek kao ja

Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna
idi, njemu sada budi dobra vila
ne treba ti neko kao ja

Ref.

Ma ne treba ti covek kao ja

Mndra mja ku krpa mura
mnkas fa ljimba din gura
draga mja, draga mja
njuma jo sciu kum njam afla.

Это ты, ты, милая?
Или ты мне снишься ?
Ты ли это, на улице?

Я с ней, ты - с ним.
Не знаю я и имени его.
Ты ли это, ты, любимая?

Кто б сказал, что ты когда-то была моей?
Что было никому не дано знать.
Иди, кому-нибудь другому будь доброй феей.
Не нужен тебе такой человек, как я...

Ты ли это в самом деле ?
Вижу твой грех на лбу.
Ты ли это, на улице?

Я с ней, ты - с ним.
Не знаю я и имени его.
Ты ли это, ты, любимая?

Кто б сказал, что ты когда-то была моей?
Что было никому не дано знать.
Иди, сейчас ему будь доброй феей.
Не нужен тебе такой, как я.

Не нужен тебе такой человек, как я...