Zevran - how does zevran feel about not being in Inquistition? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Zevran
• how does zevran feel about not being in Inquistition?

So, I was recently asked how I felt about not being included in Dragon Age: Inquisition. And to be quite honest, I do not mind in the slightest. It is good to take a vacation from being a big daring hero and saving the world every now and then, am I right?
And between you and I, I have been keeping this ‘tears in the fade’ and 'demons threatening the world’ business a secret from our dear Warden. Because I now if they found out they would have to get involved and be in harm’s way and all that self-sacrificing business that comes with being a charming and lovely hero.
And quite frankly, I think one time is more than enough for my warden….so far as my own sanity can put up with….oh braska.
But fortunately so far, I have quite successful in keeping it a sec-Oh! excuse me one moment, would you?
Yes, my dear warden, what do you need?
….
A giant green tear in the sky, you say? Well surely that is impossible-
…
What do you mean you are going to 'check it out?’
…
No, this is nonsense, my dear warden! Please stay, I will get the cheese wheel and the soothing oils and we shall have a lovely-
…
My warden, I-
…
Warden! You get back here right now!
…
WARDEN I-
…
Sorry to cut this short but I need to collect my warden!
…
WARDEN!…….THAT’S IT, WE ARE TAKING OUR VACATION TO THE ANDERFELS. NOTHING EVER HAPPENS THERE.

ПЕРЕВОД
Итак ,меня недавно спросили ,что я почувствовал ,когда узнал ,что меня не будет в Dragon Age: Inquisition . И ,если быть честным ,то я абсолютно не возражаю .Это хорошая идея ,для большого смелого героя взять отпуск от спасения мира, разве я не прав?
И, строго между нами , я держал эти "Разрыв Тени» и «демонов, угрожающих миру» в тайне от нашего дорогого Стража. Потому что, узнай она обо всем этом, то сразу бы кинулась в самое пекло, и именно это делает ее очаровательной и прекрасной .И, откровенно говоря, я думаю, что один раз более чем достаточно для моего Стража ... .Что касается моего здравомыслия, оно не может смириться с ... .О,Браска!.
Но, к счастью, до сих пор, у меня получается держать все в сек- О! Прошу прошения , вы меня извините?
Да, мой дорогой Страж, что тебе нужно?
....
Гигантский зеленый разрыв в небе, говоришь? Ну, конечно, это невозможно-
...
Что ты имеешь в виду под "проверить его?
...
Нет, это ерунда, мой дорогой Страж! Пожалуйста, останься, я как раз купил круг сыра и успокаивающие масла, и мы проведем прекрасный-
...
Мой Страж, Я-
...
Страж! Ты вернешься сюда прямо сейчас!
...
СТРАЖ Я-
...
Прошу прощения ,я бы с удовольствием продолжил нашу беседу, но мне нужно остановить моего Стража!
...
СТРАЖ! ...... Мы портим НАШ отпуск в Андерфелсе. Никогда ничего не происходит БЕЗ НАС.


Zevran еще тексты