ZICO & Kyung - 뒤돌아봐 (Turn Around) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ZICO & Kyung
• 뒤돌아봐 (Turn Around)

Зико: Эй, как тебе вон та крошка?
Кен: О, она хороша!
Зико: Да?
Кен: Погоди-ка, дай сначала мне поговорить с ней.
Зико: Нет, стой, я первый ее заметил!
Зико/Кен: Нет, я!

Обернись, обернись!
Посмотри на меня.
(Я тот, кто тебе нужен!)
Позволь мне поговорить с тобой, позволь поговорить с тобой.
Посмотри на меня.
(Слушай)
Сегодня…
(Я обязательно получу твой номер телефона)
Сегодня…
(Я точно провожу тебя домой)
Просто обернись
И посмотри на меня.

Эй, детка, куда ты идешь?
Я слежу за тобой в оба глаза.
Если я так и буду таращиться тебе в спину, ты обернешься?
Мое сердце бьется в нетерпении,
Пока я иду за тобой и смотрю тебе в спину.
Я не знаю, следует ли мне заговорить с тобой.
Каждый раз, когда такое происходит, я бешусь, ведь это показатель слабости.
Если упущу такую возможность, я точно пожалею.
Так следует ли мне собраться с духом и заговорить с тобой?
Я не собираюсь быть неудачником сегодня, я буду победителем.
Я собрался с силами, я готов.
Я смогу завоевать даже такую изящную красавицу, как ты.
Ты поймешь, если поговоришь со мной,
Что я неплохой парень.
Так что дай мне шанс!
Обернись, обернись!
Посмотри на меня.
(Я тот, кто тебе нужен!)
Позволь мне поговорить с тобой, позволь поговорить с тобой.
Посмотри на меня
(Слушай)
Сегодня…
(Я обязательно получу твой номер телефона)
Сегодня…
(Я точно провожу тебя домой)
Просто обернись
И посмотри на меня.

Куда бы я ни шел, кругом красивые девушки.
Я стараюсь выбирать дорогу так, чтобы иметь возможность столкнуться с тобой.
Однако сегодня удача, кажется, отвернулась от меня.
Мне остается только вздохнуть и остановиться.
Я не хочу верить в неудачу, но разворачиваюсь и ухожу
Но, стоит мне бросить взгляд в сторону, черт!
Мир перестает вращаться и я замираю, как статуя
Высший класс, 100 из 100
Девочка, как ты можешь быть такой прекрасной?
Ты идешь, словно по подиуму
Что же мне сказать тебе?
Погода сегодня хорошая? Или это будет чересчур?
Это шанс, предоставленный свыше
Так что поторопись, посмотри на меня
Чтобы я смог поговорить с тобой
Самое время, встретиться со мной взглядом!
Посмотри на меня
(Я тот, кто тебе нужен!)
Позволь мне поговорить с тобой, позволь поговорить с тобой
Посмотри на меня
(Слушай)
Сегодня
(Я обязательно получу твой номер телефона)
Сегодня
(Я точно провожу тебя домой)
Просто обернись
И посмотри на меня

____________
Перевод принадлежит фсг BlockBzzz (vk.com/blockbzzz)

Переводчик: zoo_princess
Редактор: Добрый Лис