Папа, мама, я вам пишу, Чтобы сказать, что здесь всё идёт хорошо. Даже затворничество в моей халупе на Порт де Винсен - Это мне подходит. Я научилась пользоваться метро, И всем, что с этим связано: Иметь недовольный вид даже когда хорошая погода, Ходить очень быстро, Говорить сухим тоном, когда спрашивают о времени…
Но папа, мама, В Париже всё идёт хорошо, Папа, мама, Париж мне подходит, Всё здесь идёт хорошо.
Я работаю за небольшую зарплату И даже если это не панацея, У меня светская жизнь, которая позволяет говорить, Что я культурная, Хотя соглашусь, что мечталось о большем. Хватит говорить: «я думаю за двоих», Но здесь встречи бывают редко, И люди в любви немного ленивы.
Я вновь проживаю все события: Я с маленьким чемоданчиком, Это немного банально. Эти серые личности с впалыми лицами – Я шарахаюсь от них, Потому что боюсь стать похожей. Повторите мне, повторите мне ещё раз Почему я решила быть ответственной, Оставить одну часть жизни В вашем обманчивом мире В альбомах, сложенных под большим столом. Послушайте, это хорошо, это хорошо, я иду туда, я устремляюсь вперёд: Этот город всё-таки имеет шарм, не вызывающий сомнения, И если моё сердце колеблется, Я больше слушаю себя, я беру себя в руки. Было много таких, Кто его воспевал, писал о нём, Им вдохновлялись, восхваляли его заслуги, И, может, стоит только склониться поближе, … чтобы это рассмотреть…
В Париже всё идёт хорошо… Папа, мама, Париж мне подходит, Здесь всё идёт хорошо…